Traduzione del testo della canzone Na Gode - Yemi Alade

Na Gode (originale)

Eh eh oh oh, oh oh Sugar!!!
Baba I thank You, Oluwa Na Gode o
Yemi Alade iye eh eh
Selebobo dey hia o!
Chineke Na Gode o
Person wey hustle suppose to chop
E supposed to pop, e suppose to chill ebelebe
Person wey work suppose to dance, e suppose to rock
E suppose to flex ebelebe iye eh eh
But don’t you forget iyo say no be by might iyo,
Always be thankful o Oluwa Na Gode o
Brother no be crime iyo to spend your money,
But always be thankful o maka ife adigo mma oh.
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode o
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you (Daalu), Chineke Na Gode!
Selebobo o!
Person wey drive suppose to park, e no suppose to lack
Suppose to pack money ebelebe
Imana onye Na-Agba mbo suppose to hammer, e suppose to hammer o,
E suppose to make am o ebelebe iya eh
But never forget iyo say no be by might iyo always be thankful
Oluwa Na Gode, sister no be crime iyo to spend your money
But always be thankful o Maka n’ife adigo mma oh!
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you, Chineke Na Gode
Pop Rosé, no more enemy iye eh eh
Pop champagne, no more complain eh
If you dey live for Lekki or you dey live for shitta o
Make you dey pop anything, cos all na popping
We rocking Versace, we driving Ferrari
We cruising Bugatti o, forever and ever o
We going higher o, we no go retire o
We getting paper o, this is my desire o
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you (Yo waa), Chineke Na Gode.
Eshe Baba, Eshe Baba
Yemi Alade iye eh eh
Selebobo dey hia o!
Chineke Na Gode o!!!

(traduzione)

Eh eh oh oh, oh oh zucchero!!!
Baba ti grazie, Oluwa Na Gode o
Yemi Alade sì eh eh
Selebobo dey ciao o!
Chineke Na Gode o
Si suppone che una persona che si dia da fare a taccare
E dovrebbe scoppiare, supporre di raffreddare l'ebelebe
La persona che lavoriamo supponiamo di ballare, e supponiamo di fare rock
E supponiamo di flettere ebelebe iye eh eh
Ma non dimenticare che dico di no be by potrebbe iyo,
Sii sempre grato o Oluwa Na Gode o
Fratello non essere crimine iyo per spendere i tuoi soldi,
Ma sii sempre grato o maka ife adigo mma oh.
Anche se non hai iyo, no, non dimenticarti mai di dirlo
Baba ti grazie, Oluwa Na Gode o
E se anche tu prendi iyo, prendi anche iyo non dimenticarti mai di dirlo
Baba, grazie (Daalu), Chineke Na Gode!
Selebobo o!
La persona che guidiamo suppone di parcheggiare, e no suppone di mancanza
Supponiamo di fare le valigie ebelebe
Imana onye Na-Agba mbo supponiamo di martellare, supponiamo di martellare o,
E supponiamo di make am o ebelebe iya eh
Ma non dimenticare mai che io dico di no essere perché io possa essere sempre grato
Oluwa Na Gode, sorella, non essere criminale iyo per spendere i tuoi soldi
Ma sii sempre grato a Maka n'ife adigo mma oh!
Anche se non hai iyo, no, non dimenticarti mai di dirlo
Baba ti grazie, Oluwa Na Gode
E se anche tu prendi iyo, prendi anche iyo non dimenticarti mai di dirlo
Baba, ti ringrazio, Chineke Na Gode
Pop Rosé, non più nemico iye eh eh
Fai scoppiare lo champagne, non più lamentarti eh
Se vivi per Lekki o vivi per shitta o
Ti fanno scoppiare qualsiasi cosa, perché tutti na popping
Dondolo a Versace, guidiamo Ferrari
Stiamo navigando Bugatti o, per sempre o per sempre
Andiamo più in alto o, non andiamo in pensione o
Stiamo prendendo carta o, questo è il mio desiderio o
Anche se non hai iyo, no, non dimenticarti mai di dirlo
Baba ti grazie, Oluwa Na Gode
E se anche tu prendi iyo, prendi anche iyo non dimenticarti mai di dirlo
Baba ti grazie (Yo waa), Chineke Na Gode.
Eshe Baba, Eshe Baba
Yemi Alade sì eh eh
Selebobo dey ciao o!
Chineke Na Gode o!!!