Traduzione del testo della canzone Kelele - Yemi Alade, Rotimi Keys

Kelele (originale)

From markurdi to London anywhere wey you dey say kelele
If your customer Don come make you tell them to help you say kelele
Oya na
Eya eya
Make we dey je gbadu kelele
Jegbadu kelele eya
Make we dey miliki kelele
If he bad today tomorrow adun kelele
My brother hustle and pray God I go do am
Again
Anywhere you dey
Anywhere you dey
If dem ask you say how market dey
Make you tell them saaaya
Make you dey jegbadun kelele
Baby tell ten saaay
Make you dry miliki kelele
Bobo bobo tell dem say
Make you dry jegbadun kelele
Aunty make you tell them say
Make you dey miliki kelele
Oya jegbadun eh
Beat comes in
Eh
Oya bere kete bere kete bere kete bere mole bere mole
Beat again (dusa)
Anywhere you dey
Anywhere you dey
If dem ask you say how market dey
Bobo make you tell the say
Make you dey jegbadun kelele
Baby tell them say
Make you dey miliki kelele
Uncle tell them say
Make you dey jegadun kelele
Aunty make you tell dem say
Make you dey miliki kelele
Ehh
Ayakata
Water to wine grass to grace
Make you dey jegadun kelele
From small to plenty
Make you dey miliki kelele
Loke loke poo
Make you dey jegadun kelele
What God has put together let no man put a Saunders
Make you dey miliki kelele
Ayakata
E Don finish God go do am again

Kelele (traduzione)

Da markurdi a Londra ovunque tu dici kelele
Se il tuo cliente Don viene, chiedigli di aiutarti a dire kelele
Oya na
Ehi ehi
Make we dey je gbadu kelele
Jegbadu kelele eya
Make we dey miliki kelele
Se oggi è cattivo domani adun kelele
Mio fratello si affretta e prega Dio che io vai lo sono
Ancora
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Se dem ti chiede di dire come fa mercato
Fatti dire loro saaaya
Ti fanno dey jegbadun kelele
Baby dillo a dieci saaay
Ti fanno asciugare miliki kelele
Bobo bobo digli di dire
Ti fanno asciugare jegbadun kelele
La zia ti fa dire loro
Ti fanno dey miliki kelele
Oya jegbadun eh
Il battito entra
Ehi
Oya bere kete bere kete bere kete bere talpa bere talpa
Batti ancora (dusa)
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Se dem ti chiede di dire come fa mercato
Bobo ti fa dire la parola
Ti fanno dey jegbadun kelele
Baby digli di dire
Ti fanno dey miliki kelele
Lo zio digli di dire
Ti fanno dey jegadun kelele
Zia ti fa dire a dem dire
Ti fanno dey miliki kelele
Eh
Ayakata
Acqua per vino erba per grazia
Ti fanno dey jegadun kelele
Da piccolo a abbondante
Ti fanno dey miliki kelele
Loke loke cacca
Ti fanno dey jegadun kelele
Ciò che Dio ha messo insieme non lascia che nessun uomo metta un Saunders
Ti fanno dey miliki kelele
Ayakata
E Don finisci Dio, vai fai di nuovo