Traduzione del testo della canzone Somto - Yemi Alade

Somto (originale)

Soso mi, soso mi
Soso mi, soso mi baby
Ominii somitoo
Omi ni to ni to
Somto, where you go?
Somto, I miss you so
Somto, somto no dey carry last oo
Hold me down like a rubber band oo
Only thing that’s one my mind like
All the time
But your mama born you well
(Your mama born you well)
I no go lie your city no dey smell o, yeah
Your smile sef e burst my brain o
I no fit to understand
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Somto like a this, like a that o
Boy you light up my life o
The apple of my eye o
Oh oh
Japanese fighter
E gi me down like Jackie Chan
I dey feel the light ah
You light me up, I’m lit o
Upgrade my life
Everything with you is winning winning
Winner winner
So so
And I love this feeling
I love this feeling today
And I no fit to bear am
I no dey hear word again
See I love this feeling, feeling Mogbe
I no dey hear word again
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Somto
Like a this, like a that o
Boy you light up my life o
The apple of my eye o
But
Your mama born you well
(Your mama born you well)
I no go lie your city no dey smell o, yeah
Your smile sef e burst my brain o
I no fit to understand
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Somto, like a this, like a that o
Boy you light up my life o
The apple of my eye o
Somto where you go?
I miss you so
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Oh oh
Yemi Alade o
Effizzie
Spyrit Mix

Somto (traduzione)

Così mi, così mi
Così mi, così mi baby
Ominii somitoo
Omi ni a ni a
Somto, dove vai?
Somto, mi manchi così tanto
Somto, somto no dey carry last oo
Tienimi giù come un elastico oo
L'unica cosa che piace alla mia mente
Tutto il tempo
Ma tua madre ti ha nata bene
(Tua madre ti ha nato bene)
Non vado a mentire nella tua città, non c'è odore, sì
Il tuo sorriso mi ha fatto scoppiare il cervello o
Non sono adatto a capire
Somto, Somto, Somto
Mi manchi così tanto
Somto come un questo, come un quello o
Ragazzo, illumini la mia vita o
La pupilla dei miei occhi o
Oh, oh
combattente giapponese
Dammi giù come Jackie Chan
Sento la luce ah
Mi illumini, mi illumino
Migliora la mia vita
Tutto con te è vincere vincendo
Vincitore vincitore
Così così
E amo questa sensazione
Amo questa sensazione oggi
E non sono adatto a sopportarlo
Non sento di nuovo la parola
Vedi, amo questa sensazione, la sensazione di Mogbe
Non sento di nuovo la parola
Somto, Somto, Somto
Mi manchi così tanto
Somto, Somto, Somto
Mi manchi così tanto
Somto
Come un questo, come un quello o
Ragazzo, illumini la mia vita o
La pupilla dei miei occhi o
Ma
Tua mamma ti ha nata bene
(Tua madre ti ha nato bene)
Non vado a mentire nella tua città, non c'è odore, sì
Il tuo sorriso mi ha fatto scoppiare il cervello o
Non sono adatto a capire
Somto, Somto, Somto
Mi manchi così tanto
Somto, come un questo, come un quello o
Ragazzo, illumini la mia vita o
La pupilla dei miei occhi o
Somto dove vai?
Mi manchi così tanto
Somto, Somto, Somto
Mi manchi così tanto
Oh, oh
Yemi Alade o
Effizzi
Spyrit Mix