Traduzione del testo della canzone True Love - Yemi Alade

True Love (originale)

Yeah yeah, Yeah yeah
Yeah yeah, Yeah yeah
Happy days, happy times
Happy days, happy times
Dj play that happy music
(Wan forgeti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forgeti my sorrow and sing along)
Make hin play the happy music
(Wan Forget my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
I can feel it in my veins now
Feel it in my soul
I can feel it in my liver
From my head down to my toes, oh yeah yeah
(PRE-CHORUS)
My mama say the feeling must to catch you
(Happy music)
If true e love dey
(If true e love day)
And if you see say something don dey happen
Omo na gbege
Dj play that happy music
(Wan forgeti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forget my sorrow and sing along)
Make we play the happy music
(Wan Forgeti my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
Ahh yayayana nananananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wos, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wos, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, osa)
True love e geti vibe oh
True dont need a dime oh
True love would never let you cry oh
Get up get up and dance in the rain
Dance in the rain
(PRE-CHORUS)
My mama say the feeling must to catch you
(Happy music)
If true love e day
(If true love e day)
And if you see say something don dey happen
Omo na gbege
Dj play that happy music
(Wan forgetti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forget my sorrow and sing along)
Make we play the happy music
(Wan Forgeti my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
(Ayyy Ayyy, masa masa)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)

(traduzione)

Sì sì, sì sì
Sì sì, sì sì
Giorni felici, tempi felici
Giorni felici, tempi felici
Dj suona quella musica allegra
(Vuoi dimenticare i miei dolori)
Falli suonare quella musica felice
(Dimentica il mio dolore e canta insieme)
Fai suonare la musica felice
(Vuoi dimenticare i miei dolori)
Fai cantare le persone insieme
(Lascia la negatività per la schiena)
Ahh yayayana nanananana
(Wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(Wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(Wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(Wosa, Osa)
Adesso lo sento nelle vene
Sentilo nella mia anima
Riesco a sentirlo nel fegato
Dalla mia testa ai piedi, oh sì sì
(PRE-RITORNO)
Mia mamma dice che la sensazione deve prenderti
(musica felice)
Se vero e amore dey
(Se vero e giornata dell'amore)
E se vedi dire qualcosa non accadrà
Omo na gbege
Dj suona quella musica allegra
(Vuoi dimenticare i miei dolori)
Falli suonare quella musica felice
(Dimentica il mio dolore e canta insieme)
Fai suonare la musica felice
(Wan Forgeti i miei dolori)
Fai cantare le persone insieme
(Lascia la negatività per la schiena)
Ahh yayayana nananananana
(Wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(Woo, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(Woo, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, osa)
Il vero amore e l'atmosfera geti oh
Vero non ha bisogno di un centesimo oh
Il vero amore non ti farebbe mai piangere oh
Alzati alzati e balla sotto la pioggia
Danza nella pioggia
(PRE-RITORNO)
Mia mamma dice che la sensazione deve prenderti
(musica felice)
Se vero amore e day
(Se il vero amore e il giorno)
E se vedi dire qualcosa non accadrà
Omo na gbege
Dj suona quella musica allegra
(Vuoi dimenticare i miei dolori)
Falli suonare quella musica felice
(Dimentica il mio dolore e canta insieme)
Fai suonare la musica felice
(Wan Forgeti i miei dolori)
Fai cantare le persone insieme
(Lascia la negatività per la schiena)
(Ayyy Ayyy, masa masa)
Ahh yayayana nanananana
(Wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(Wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(Wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(Wosa, Osa)