Traduzione del testo della canzone Turn Up - Yemi Alade

Turn Up (originale)

Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Bobo you give e me head swell o
When I see your face I dey sleep well o
Bobo to jazzy you can tell o
No be the time to kiss and tell o, tell o
O sweet o, like the boys I see for television, omo
O fresh o, I can take him to any occasion
Oh-oh, I’m blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up
And before he sleeps o
Before he sleeps o
Body dey sweet me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Baby you sweet, suya
I don dey high, maya
Husband material
Every girlie desire
When you see a man with such quality
Hold am tight
Hold am tight o
O sweet o, like the boys I see for television, omo
O fresh o, I can take him to any occasion
Oh-oh, I’m blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up
And before he sleeps o
Before he sleeps o
Body dey sweet e me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Bobo you give e me head swell o
When I see your face I dey sleep well o
Bobo to jazzy you can tell o
No be the time to kiss and tell o, tell o
O sweet o

(traduzione)

Il bambino è una superstar
Vuole trasformarmi in rasta
Vuole trasformarmi in rasta
Oh ragazzo, vuoi cambiare il mio stile di capelli
Bobo mi fai gonfiare la testa o
Quando vedo la tua faccia dormo bene o
Bobo a jazzy puoi dire o
Non è il momento di baciare e dire o, dire o
O dolce o, come i ragazzi che vedo in televisione, omo
Oh, fresco, posso portarlo in qualsiasi occasione
Oh-oh, sono benedetto oh, perché io sono quello che lui dey holla quando si sveglia
E prima che si addormenti
Prima che si addormenti
Il corpo mi dolce quando ti alzi (alza)
Il tuo tocco fa bruciare il mio corpo (alzati)
Ogni volta che mi holla, mi alzi eee (alzati)
Qualunque cosa tu mi faccia mi fa bruciare eee (alza)
Il bambino è una superstar
Vuole trasformarmi in rasta
Vuole trasformarmi in rasta
Oh ragazzo, vuoi cambiare il mio stile di capelli
Tesoro sei dolce, Suya
Non mi sballo, maya
Materiale del marito
Ogni desiderio femminile
Quando vedi un uomo con una tale qualità
Tieniti forte
Tienimi forte o
O dolce o, come i ragazzi che vedo in televisione, omo
Oh, fresco, posso portarlo in qualsiasi occasione
Oh-oh, sono benedetto oh, perché io sono quello che lui dey holla quando si sveglia
E prima che si addormenti
Prima che si addormenti
Il corpo è dolce e me quando ti alzi (alza)
Il tuo tocco fa bruciare il mio corpo (alzati)
Ogni volta che mi holla, mi alzi eee (alzati)
Qualunque cosa tu mi faccia mi fa bruciare eee (alza)
Il bambino è una superstar
Vuole trasformarmi in rasta
Vuole trasformarmi in rasta
Oh ragazzo, vuoi cambiare il mio stile di capelli
Il bambino è una superstar
Vuole trasformarmi in rasta
Vuole trasformarmi in rasta
Oh ragazzo, vuoi cambiare il mio stile di capelli
Bobo mi fai gonfiare la testa o
Quando vedo la tua faccia dormo bene o
Bobo a jazzy puoi dire o
Non è il momento di baciare e dire o, dire o
O dolce o