Traduzione del testo della canzone Yeba - Yemi Alade

Yeba (originale)

Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Tunde don wear agbada
Yoruba demon don enter
E get money yapa
He say he hold pass my papa
You want me to be your angel
But you no give me heaven
You promise to take me shopping
(The number you’re calling is not available)
I dey jump okada
He dey form range rover
Wo eh wo
You self check am
No, no, no, no, no, no
No, no, no, keep your proposal
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar, ayy
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Nnamdi cetra in loko
Come my place come dey knock, oh (Yeba)
Tell me all kind of story
About the way he go love me
Mr. Lover, Lover
You too kakarakaka
Atakakarakaka
Aka gum aka gum
You no fit take care of your mama
How you go take care of another
You no fit take care of your mama
You wan come show me proposal
Aih eh
Oh, leave me alone
Abeg biko
Aih eh
Oh, leave me alone
I tell you before, aih eh
No, no, no, no, no, no
No, no, no, keep your proposal
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar, ah
When last you pay your house rent
You are chilling for Island
Squating with your four back up
Me I no be your downgrader
But the way you carry yourself
You dey form like say you forget
Say shingbain no dey your pocket
Your pocket, no dey forget
You wan come give me proposal
You sef check am
Wo eh oh
You sef check am o
No, no, no, no, no, no
No, no, no, keep your proposal (Yeah)
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Aih, c’mon
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar

(traduzione)

Sì, sì, sì
Dice che sarà il mio amante
Se do sono zucchero
Sì, sì, sì
Dice che sarà il mio amante
Se do sono zucchero
Tunde non indossare agbada
Il demone Yoruba non entra
E prendi soldi yapa
Dice che tiene il passaggio a mio papà
Vuoi che io sia il tuo angelo
Ma tu non mi dai il paradiso
Prometti di portarmi a fare shopping
(Il numero che stai chiamando non è disponibile)
Salto bene
Forma un range rover
Wo eh wo
Fai un controllo automatico
No, no, no, no, no, no
No, no, no, mantieni la tua proposta
Sì, sì, sì
Dice che sarà il mio amante
Se ti do lo zucchero, ayy
Sì, sì, sì
Dice che sarà il mio amante
Se do sono zucchero
Nnamdi cetra a loko
Vieni a casa mia vieni a bussare, oh (Yeba)
Raccontami ogni tipo di storia
Sul modo in cui va ad amarmi
Signor amante, amante
Anche tu kakarakaka
Atakakarakaka
Alias ​​gomma alias gomma
Non sei in forma, prenditi cura di tua madre
Come vai a prenderti cura di un altro
Non sei in forma, prenditi cura di tua madre
Vuoi venire a mostrarmi la proposta
Eh eh
Oh, lasciami in pace
Abeg Biko
Eh eh
Oh, lasciami in pace
Te lo dico prima, aih eh
No, no, no, no, no, no
No, no, no, mantieni la tua proposta
Sì, sì, sì
Dice che sarà il mio amante
Se do sono zucchero
Sì, sì, sì
Dice che sarà il mio amante
Se ti do lo zucchero, ah
L'ultima volta che paghi l'affitto della casa
Ti stai rilassando per Island
Squat con i tuoi quattro di riserva
Io non sarò il tuo downgrade
Ma il modo in cui ti comporti
Hai la forma di dire che dimentichi
Dì shingbain no dey la tua tasca
La tua tasca, non lo dimenticherai
Vuoi venire a farmi proposta
Se controlli il mattino
Wo eh oh
Se controlli sono o
No, no, no, no, no, no
No, no, no, mantieni la tua proposta (Sì)
Sì, sì, sì
Dice che sarà il mio amante
Se do sono zucchero
Aih, andiamo
Sì, sì, sì
Dice che sarà il mio amante
Se do sono zucchero