Traduzione del testo della canzone Exactly How It Was - YFN Lucci, Rich Homie Quan

Exactly How It Was (originale)

See this exactly how it was
We was up, ho we was up
Then somehow this shit got rough, should I give up?
I can’t give up
Man I swear I can’t make this up, I can feel it in the air
When shit was real you wasn’t there, and they talkin' bout I switched up
See I was real like everywhere, they know it’s real when I’m in there
Allot of pain in my heart, allot of scars I’m so scared
If I start I’ma finish, gotta finish what I start
See I was young I didn’t listen, they told me don’t I still did it
See I was chasing after money, I had allot of ambitions
See my intention was to get, hate loosing gotta start winnin'
Hustle hard every minute, I swear I’m so relentless
Time wait for no man, man, I’ma man now
Never said momma nowhere but I can now
Got some family out in Jamaica might land out
Bought a house with allot of acres look where we stayin' now
Okay, hard body never tell it, bitches love image
From the heart I spit it, thank God I’m different
See this exactly how it was
We was up, ho we was up
Then somehow this shit got rough, should I give up?
I can’t give up
Man I swear I can’t make this up, I can feel it in the air
When shit was real you wasn’t there, and they talkin' bout I switched up
See I was real like everywhere, they know it’s real when I’m in there
Never switched up, stayed down this the same nigga since day one
Gotta make my momma happy, I promised her I’m gone make some
If shit get ugly me and my niggas gone take some
Nudie jeans, with gucci, me and lucci gone shake some
Made up my mind I swear I don’t wanna go to jail no more
Take her?
that;s fine gotta new bitch with me everywhere I go
Cariact got me blind, this real gold on my face lil ho
Text in front of mind shh kill’em I can’t take no more
Ride on em' can’t pay them folks, slide in her I stay up ho
You mine, denim what you waitin' fo?
I spit on that shit cause it don’t taste that good
Oops I meant moist, suck it til you loose your voice
Hoes know I’m the bitches choice
See this exactly how it was
We was up, ho we was up
Then somehow this shit got rough, should I give up?
I can’t give up
Man I swear I can’t make this up, I can feel it in the air
When shit was real you wasn’t there, and they talkin' bout I switched up
See I was real like everywhere, they know it’s real when I’m in there

(traduzione)

Guarda esattamente com'era
Eravamo svegli, come eravamo svegli
Poi in qualche modo questa merda è diventata dura, dovrei arrendermi?
Non posso arrendermi
Amico, ti giuro che non riesco a inventarlo, lo sento nell'aria
Quando la merda era reale tu non c'eri e loro parlavano del fatto che ho cambiato
Vedi, ero reale come ovunque, loro sanno che è reale quando sono lì dentro
Tanto dolore nel mio cuore, tante cicatrici che sono così spaventata
Se inizio, finisco, devo finire quello che inizio
Vedi, ero giovane, non ascoltavo, mi hanno detto che non lo facevo ancora
Vedi, stavo inseguendo soldi, avevo molte ambizioni
Vedi, la mia intenzione era quella di ottenere, l'odio perdente deve iniziare a vincere
Affrettati ogni minuto, ti giuro che sono così implacabile
Il tempo non aspetta nessun uomo, amico, ora sono un uomo
Non ho mai detto mamma da nessuna parte, ma ora posso
Se avessi una famiglia in Giamaica, potrebbe sbarcare
Ho comprato una casa con molti acri, guarda dove stiamo ora
Ok, il corpo duro non dirlo mai, le femmine amano l'immagine
Dal cuore lo sputo, grazie a Dio sono diverso
Guarda esattamente com'era
Eravamo svegli, come eravamo svegli
Poi in qualche modo questa merda è diventata dura, dovrei arrendermi?
Non posso arrendermi
Amico, ti giuro che non riesco a inventarlo, lo sento nell'aria
Quando la merda era reale tu non c'eri e loro parlavano del fatto che ho cambiato
Vedi, ero reale come ovunque, loro sanno che è reale quando sono lì dentro
Non sono mai cambiato, sono rimasto lo stesso negro dal primo giorno
Devo rendere felice mia mamma, le ho promesso che me ne andrò a farne un po'
Se la merda diventa brutta, io e i miei negri se ne sono andati, prendine un po'
Jeans nudi, con Gucci, io e lucci andati a scuoterne un po'
Ho deciso, giuro che non voglio più andare in prigione
Prendila?
va bene, devo avere una nuova puttana con me ovunque io vada
Cariact mi ha reso cieco, questo vero oro sulla mia faccia lil ho
Scrivete davanti alla mente shh kill'em, non ne posso più
Cavalca su em' non può pagarli gente, mettila dentro io resto sveglio
Sei mio, denim cosa stai aspettando?
Sputo su quella merda perché non ha un sapore così buono
Oops, volevo dire umido, succhialo fino a perdere la voce
Le zappe sanno che sono la scelta delle femmine
Guarda esattamente com'era
Eravamo svegli, come eravamo svegli
Poi in qualche modo questa merda è diventata dura, dovrei arrendermi?
Non posso arrendermi
Amico, ti giuro che non riesco a inventarlo, lo sento nell'aria
Quando la merda era reale tu non c'eri e loro parlavano del fatto che ho cambiato
Vedi, ero reale come ovunque, loro sanno che è reale quando sono lì dentro