Traduzione del testo della canzone Big Bank - YG, 2 Chainz, Big Sean

Big Bank (originale)

[Verse 1: YG]
My bitch drive a all white Range
Couldn't hit it if you nigga's had aim
Lames can't call and you a lame
You had it then you lost it, hall of shame
I can buy a Bentley, don't talk to me
For a show 150, don't talk to me
You ain't never helped your mans, don't talk to me
You just follow all the trends, don't talk to me
I set the bar, I'm the fuckin' bar
Look in the sky, I'm a fuckin' star
I don't fall in love 'cause I be lovin' hard
Do everything like my shirt, extra large
I don't care how I crash a Ghost
Got two cribs in two states I be doing the most
I got white folks money that I won't blow
If you ask why 'cause the white folks don't
[Chorus: YG]
Big bank take lil' bank, bank
Big bank take lil' bank, bank
Type of money you gon' need a safe
Type of money you gon' need a bank
From the hood, it's type of money make you stay awake
Type of money she gon' let you put it in her face
Big bank take lil' bank, bank
Big bank take lil' bank, bank
[Verse 2: 2 Chainz]
Everything proper, no propaganda
Tropicana Goyard Bandana
Big sack, a lotta hoes like Santa
Threw a birthday party in a Phantom
Big shit like a dinosaur did it
And you know Tity shinin' like acrylic
Yeah I sold dope, I had cornrows
I can you see niggas hang with the door close
Now I'm lookin' for a glove with the sparkle on it
And my CBD got chocolate on it
Big bank take small ass shit
Bank account on some tall ass shit
Attitude on some fuck you too
Bankroll on what it do, boo?
Meet me at the room at five
And if I ain't did it yet, I'll try
[Chorus: YG, Big Sean & Both]
Big bank take lil' bank, bank
Big bank take lil' bank, bank
Type of money you gon' need a safe
Type of money you gon' need a bank
From the hood, it's type of money make you stay awake
Type of money she gon' let you put it in her face
Big bank take lil' bank, bank
Big bank take lil' bank, bank
[Verse 3: Big Sean, LaBritney & Both]
She said whatchu' gon do if I leave?
I said bitch, I'ma do me
B.I.G., bitch everything zoomed in
Big bag on me lookin' like I'm movin' in
Got my foot in the door and we still here
I'm a first generation millionaire
I broke the curse in my family not having shit
I'm passionate, like girls that's after more than just cash and dick
Feed me to the wolves now I lead the pack and shit
You boys all cap, I'm more Colin Kaepernick
I'm rare as affordable health care or going to wealth from welfare
I turn my Ws to M's, yeah I flip those
I might buy her red bottoms with the crypto
3 coins, that'll pay ya whole semester
But you gotta ride it better than a Tesla
[Chorus: YG & Big Sean]
Big bank take lil' bank, bank (lil' bitch)
Big bank take lil' bank, bank
Type of money you gon' need a safe
Type of money you gon' need a bank
From the hood, it's type of money make you stay awake
Type of money she gon' let you put it in her face
Big bank take lil' bank, bank
Big bank take lil' bank, bank
[Verse 4: Nicki Minaj]
Uh oh, back again
Back to back Maybach, stack the M's
Told em' I met Slim Shady, bagged a Em
Once he go black, he'll be back again
Tell them hoes that it's crunch time, abdomen
Yes, I cop mad Chanel and mad Given'
She did it again, imagine them
Bout to make these bum bitches mad again
Uh oh, back to them, I lead the pack so my backs to them
Yep, the queen's back, what's happenin'?
Rerun, 'bout to make these bitches rap again
Uh, Diamond chains on my ankle
Young Money in the cut like a shank though
Tell T.I.P.
rubber band's in my bankroll
Show my ass like a stank hoe
[Chorus: YG]
Big bank take lil' bank
Big bank take lil' bank
Type of money you gon' need a safe
Type of money you gon' need a bank
From the hood, it's type of money make you stay awake
Type of money she gon' let you put it in her face
Big bank take lil' bank, bank
Big bank take lil' bank, bank

(traduzione)

[Verso 1: YG]
La mia cagna guida una gamma tutta bianca
Non potrei colpirlo se il tuo negro avesse la mira
Gli zoppi non possono chiamare e tu uno zoppo
Ce l'avevi e poi l'hai perso, sala della vergogna
Posso comprare una Bentley, non parlarmi
Per uno spettacolo 150, non parlarmi
Non hai mai aiutato i tuoi uomini, non parlarmi
Segui solo tutte le tendenze, non parlarmi
Ho impostato l'asticella, io sono il fottuto sbarra
Guarda nel cielo, sono una fottuta stella
Non mi innamoro perché amo duro
Fai tutto come la mia maglietta, extra large
Non mi interessa come faccio a mandare in crash un Ghost
Ho due culle in due stati che sto facendo di più
Ho i soldi dei bianchi che non manderò
Se chiedi perché perché i bianchi non lo fanno
[Ritornello: YG]
Grande banca prendi piccola banca, banca
Grande banca prendi piccola banca, banca
Tipo di denaro di cui avrai bisogno di una cassaforte
Tipo di denaro che ti serve una banca
Dal cofano, è il tipo di denaro che ti fa stare sveglio
Tipo di denaro che ti permetterà di metterglielo in faccia
Grande banca prendi piccola banca, banca
Grande banca prendi piccola banca, banca
[Verso 2: 2 Chainz]
Tutto corretto, nessuna propaganda
Bandana Tropicana Goyard
Sacco grande, un sacco di puttane come Babbo Natale
Ho organizzato una festa di compleanno in un Fantasma
Grande merda come un dinosauro ha fatto
E sai che Tity brilla come l'acrilico
Sì, ho venduto droga, ho avuto le treccine
Riesco a vedere i negri appendere con la porta chiusa
Ora sto cercando un guanto con la scintilla sopra
E il mio CBD ci ha messo del cioccolato
Una grande banca prende una piccola merda
Conto in banca su una merda di culo alto
Atteggiamento su un po' fottiti anche tu
Bankroll su cosa fa, boo?
Ci vediamo in camera alle cinque
E se non l'ho ancora fatto, ci proverò
[Ritornello: YG, Big Sean ed entrambi]
Grande banca prendi piccola banca, banca
Grande banca prendi piccola banca, banca
Tipo di denaro di cui avrai bisogno di una cassaforte
Tipo di denaro che ti serve una banca
Dal cofano, è il tipo di denaro che ti fa stare sveglio
Tipo di denaro che ti permetterà di metterglielo in faccia
Grande banca prendi piccola banca, banca
Grande banca prendi piccola banca, banca
[Strofa 3: Big Sean, LaBritney ed entrambi]
Ha detto cosa farai se me ne vado?
Ho detto cagna, lo farò
BIG, puttana è tutto ingrandito
Grande borsa su di me che sembra che mi sto trasferendo
Ho messo il piede nella porta e siamo ancora qui
Sono un milionario di prima generazione
Ho rotto la maledizione nella mia famiglia non avendo un cazzo
Sono appassionata, come le ragazze che cercano qualcosa in più di soldi e cazzi
Datemi da mangiare ai lupi, ora guido il branco e merda
Ragazzi tutti cap, io sono più Colin Kaepernick
Sono raro che l'assistenza sanitaria a prezzi accessibili o vada alla ricchezza dal welfare
Trasformo le mie W in M, sì, le capovolgo
Potrei comprarle i pantaloni rossi con la criptovaluta
3 monete, che ti pagheranno l'intero semestre
Ma devi guidarla meglio di una Tesla
[Ritornello: YG e Big Sean]
Grande banca prendi piccola banca, banca (piccola puttana)
Grande banca prendi piccola banca, banca
Tipo di denaro di cui avrai bisogno di una cassaforte
Tipo di denaro che ti serve una banca
Dal cofano, è il tipo di denaro che ti fa stare sveglio
Tipo di denaro che ti permetterà di metterglielo in faccia
Grande banca prendi piccola banca, banca
Grande banca prendi piccola banca, banca
[Strofa 4: Nicki Minaj]
Uh oh, di nuovo
Di nuovo Maybach, impila le M
Gli ho detto che ho incontrato Slim Shady, ho insaccato un Em
Una volta diventato nero, tornerà di nuovo
Di 'a loro zappe che è il momento della crisi, addome
Sì, faccio la pazza Chanel e la pazza Given'
Lo ha fatto di nuovo, immaginali
Sto per far impazzire di nuovo queste puttane
Uh oh, tornando da loro, io guido il branco, così le do le spalle
Sì, la regina è tornata, cosa sta succedendo?
Ripeti, sto per far rappare di nuovo queste puttane
Uh, catene di diamanti sulla mia caviglia
Young Money nel taglio come uno stinco però
Dillo a T.I.P.
l'elastico è nel mio bankroll
Mostra il mio culo come una zappa puzzolente
[Ritornello: YG]
La grande banca prende la piccola banca
La grande banca prende la piccola banca
Tipo di denaro di cui avrai bisogno di una cassaforte
Tipo di denaro che ti serve una banca
Dal cofano, è il tipo di denaro che ti fa stare sveglio
Tipo di denaro che ti permetterà di metterglielo in faccia
Grande banca prendi piccola banca, banca
Grande banca prendi piccola banca, banca