Traduzione del testo della canzone Cocaine - Twista, Yo Gotti

Cocaine (originale)

Cocaine,
forget it by the quarter,
bring it by the pound, straight through the border.
Cocaine,
Bring it 'cross the water,
when it touch down, serve it on the corner.
They taste it, they taste it they comin right back
comin right back, yeah they comin right back.
You taste it, you taste it, you comin right back.
comin right back yeah you comin right back fo' da,
Cocaine.
This for them white girl movers,
big dreams of makin a million offa users.
Car and the money the same color of mucous,
go get it his self they call 'em ghetto Frank Lucas.
Cocaine,
He got it by the boulder,
got it by the bird and he got it by the quarter.
Cocaine,
So he keep one in the holster,
Colombian connects, so they call him Lil' Sosa.
Gotta try ta' catch the six o' clock mornin' rush,
I bet them niggas down the street aint servin more then us.
They look like 20's but I’m chargin the customer 10,
They give-aways just to lure a few customers in.
Cocaine,
Thats why its Bently Coupe time,
Dick, them niggas tippin, look at the soup line.
All day they be servin them 50 packs,
Came to the table and count about 50 stacks,
Caz I know somebody who can come right over the border
that be the reason why they get it right back,
and so they got…
Cocaine,
forget it by the quarter,
bring it by the pound, straight through the border.
Cocaine,
Bring it 'cross the water,
when it touch down, serve it on the corner.
They taste it, they taste it they comin right back
comin right back, yeah they comin right back.
You taste it, you taste it, you comin right back.
comin right back yeah you comin right back fo' da,
Cocaine.
This lil' nigga think he Pablo,
The whole thing in the panel of the car door,
Cocaine.
And even though we from Chicago,
Some kinda way he can get that overseas cargo.
And if you stop the connection he got then he has others,
Twins from Miami, I call 'em the Diaz brothers.
Got a killa squad, in the mob he the boss,
how you want it?
cuz he got the hard and the soft.
Cocaine,
They call him shawty blanco,
Junior El (Chavo?), in that Murcielago.
Cocaine,
that right connection to them poppy seeds,
cuz he know someone that’ll go wherever poppy be.
Cocaine,
and no the knot dont stop,
cuz these niggas is go get it from the doc to the block.
And these tips gon' be open,
and these hypes gon be floation,
I dont put too much on it, so it can stay potent.
I got that…
Cocaine,
forget it by the quarter,
bring it by the pound, straight through the border.
Cocaine,
Bring it 'cross the water,
when it touch down, serve it on the corner.
They taste it, they taste it they comin right back
comin right back, yeah they comin right back.
You taste it, you taste it, you comin right back.
comin right back yeah you comin right back fo' da,
Cocaine.
Y-O-G-O-TTI, fuck nigga play wit me get shot,
pow-pow-pow from a coupe to a drop BEEP
(cocaine) big guap, nigga 18 bands will get 1008 grams of that block.
Fresh up out the pot, I call it water whipped,
hit it wit the soda make that dope do a karate flip.
five turn to ten, now thats a Maserati flip.
240 months, now thats a whole lotta years,
M6 Camaro, now thats a whole lotta gears,
hit him wit the choppa make his family shed alotta tears.
I’m a North Memphis nigga, we weighed everything,
send them boys in Chi-town they like to gang bang,
… know the flo' do too.
nigga imagine what I been through,
shawty shot at niggas who, went to war wit me &my crew.
Gotti them niggas aint pimp like you, they aint real like you, they aint trill
like you.
they aint sellin no bricks, they aint shot no pistol, niggas aint on a song wit
Twista.
hey…
Cocaine,
forget it by the quarter,
bring it by the pound, straight through the border.
Cocaine,
Bring it 'cross the water,
when it touch down, serve it on the corner.
They taste it, they taste it they comin right back
comin right back, yeah they comin right back.
You taste it, you taste it, you comin right back.
comin right back yeah you comin right back fo' da,
Cocaine.

(traduzione)

Cocaina,
dimenticalo entro il trimestre,
portalo per la sterlina, dritto attraverso il confine.
Cocaina,
Portalo 'attraverso l'acqua,
quando tocca terra, servilo all'angolo.
Lo assaggiano, lo assaggiano tornano subito indietro
tornano subito, sì, tornano subito.
Lo assaggi, lo assaggi, torni subito.
torno subito sì, torni subito da,
Cocaina.
Questo per quelle ragazze bianche che si muovono,
grandi sogni di fare un milione di utenti in meno.
L'auto e i soldi hanno lo stesso colore del muco,
vai a prenderlo da solo, li chiamano ghetto Frank Lucas.
Cocaina,
L'ha preso per il masso,
l'ha preso per l'uccello e l'ha preso per il quarto.
Cocaina,
Quindi ne tiene uno nella fondina,
Il colombiano si connette, quindi lo chiamano Lil' Sosa.
Devo provare a catturare la corsa mattutina delle sei,
Scommetto che quei negri in fondo alla strada non servono più di noi.
Sembrano 20 anni ma sto caricando il cliente 10,
Si regalano solo per attirare alcuni clienti.
Cocaina,
Ecco perché è tempo di Bently Coupe,
Dick, quei negri puntano, guarda la linea della zuppa.
Tutto il giorno servono loro 50 pacchi,
È venuto al tavolo e conta circa 50 pile,
Perché conosco qualcuno che può venire proprio oltre il confine
questo è il motivo per cui lo recuperano subito,
e così hanno ottenuto...
Cocaina,
dimenticalo entro il trimestre,
portalo per la sterlina, dritto attraverso il confine.
Cocaina,
Portalo 'attraverso l'acqua,
quando tocca terra, servilo all'angolo.
Lo assaggiano, lo assaggiano tornano subito indietro
tornano subito, sì, tornano subito.
Lo assaggi, lo assaggi, torni subito.
torno subito sì, torni subito da,
Cocaina.
Questo piccolo negro pensa che lui Pablo,
Il tutto nel pannello della portiera dell'auto,
Cocaina.
E anche se noi di Chicago,
In qualche modo può avere quel carico all'estero.
E se interrompi la connessione che ha ottenuto, ne ha altri,
Gemelli di Miami, li chiamo i fratelli Diaz.
Ho una squadra assassina, nella mafia lui il capo,
come lo vuoi?
perché ha avuto il duro e il morbido.
Cocaina,
Lo chiamano shawty blanco,
Junior El (Chavo?), in quel Murcielago.
Cocaina,
quel giusto collegamento con quei semi di papavero,
perché conosce qualcuno che andrà ovunque sia Poppy.
Cocaina,
e no il nodo non si ferma,
perché questi negri vanno a prenderlo dal documento al blocco.
E questi suggerimenti saranno aperti,
e questi clamore saranno fluttuanti,
Non ci metto troppo, quindi può rimanere potente.
Ho capito…
Cocaina,
dimenticalo entro il trimestre,
portalo per la sterlina, dritto attraverso il confine.
Cocaina,
Portalo 'attraverso l'acqua,
quando tocca terra, servilo all'angolo.
Lo assaggiano, lo assaggiano tornano subito indietro
tornano subito, sì, tornano subito.
Lo assaggi, lo assaggi, torni subito.
torno subito sì, torni subito da,
Cocaina.
Y-O-G-O-TTI, cazzo negro, gioca con me, fatti sparare,
pow-pow-pow da una coupé a un beep beep
(cocaina) big guap, nigga 18 bands riceveranno 1008 grammi di quel blocco.
Fresco dalla pentola, io lo chiamo acqua montata,
colpiscilo con la bibita e fai in modo che quella droga faccia un salto di karate.
cinque tornano a dieci, ora è un capovolgimento di Maserati.
240 mesi, ora sono tanti anni,
M6 Camaro, ora questo è un sacco di marce,
colpiscilo con la choppa e fai versare alla sua famiglia molte lacrime.
Sono un negro di North Memphis, abbiamo pesato tutto,
manda loro ragazzi a Chi-città a cui piace fare gang bang,
... conosci anche il flo'do.
nigga immagina cosa ho passato,
shawty ha sparato ai negri che sono andati in guerra con me e il mio equipaggio.
I negri non sono magnaccia come te, non sono veri come te, non sono trilli
come te.
non stanno vendendo mattoni, non hanno sparato senza pistola, i negri non sono su una canzone spirito
Twista.
EHI…
Cocaina,
dimenticalo entro il trimestre,
portalo per la sterlina, dritto attraverso il confine.
Cocaina,
Portalo 'attraverso l'acqua,
quando tocca terra, servilo all'angolo.
Lo assaggiano, lo assaggiano tornano subito indietro
tornano subito, sì, tornano subito.
Lo assaggi, lo assaggi, torni subito.
torno subito sì, torni subito da,
Cocaina.