Traduzione del testo della canzone Don't Be Scared - Yoko Ono

Don't Be Scared (originale)

Don’t be scared
Don’t be scared
Don’t be scared to love (To love, to love)
Better to love than never love at all
Don’t be scared
Don’t be shy
Don’t be shy
Don’t be shy to tell (To tell, to tell)
You may lose the chance to tell
Don’t be shy
When your hearts are lit
Drop your survival kit
Then you never have to Run or split
Sun in the east
Moon in the west
This boat’s moving slow (Slow, slow)
There’s no land in sight at all
Away we go Don’t be scared
Don’t be scared
Don’t be scared to love (To love, to love)
It’s better to love than never love at all
Don’t be scared

(traduzione)

Non aver paura
Non aver paura
Non aver paura di amare (amare, amare)
Meglio amare che non amare affatto
Non aver paura
Non essere timido
Non essere timido
Non essere timido a dirlo (a raccontare, a raccontare)
Potresti perdere la possibilità di dirlo
Non essere timido
Quando i tuoi cuori sono accesi
Lascia cadere il tuo kit di sopravvivenza
Quindi non devi mai Eseguire o dividere
Sole a est
Luna a ovest
Questa barca si sta muovendo lentamente (lento, lento)
Non c'è affatto una terra in vista
Andiamo via Non aver paura
Non aver paura
Non aver paura di amare (amare, amare)
È meglio amare che non amare affatto
Non aver paura