Traduzione del testo della canzone Yes, I'm Your Angel - Yoko Ono

Yes, I'm Your Angel (originale)

Yes, Im your angel,
Ill give you evrything
In my magic power.
So make a wish and Ill let it come true for you.
Tra-la-la-la-la.
Youre my fairy,
You give me evrything
I ever wanted from life.
Have I made a wish and is that why I have you?
Tra-la-la-la-la.
We believe in pumpkins that turn into princesses
And frogs that turn into princes.
We believe in the moons that smile on us
When we hurry home before the midnight strikes.
Tra-la-la-la-la.
Yes, Im so pretty,
Youre so dizzy
And were so happy evry day.
Lets make a wish and let it come true for us.
Tra-la-la-la-la.
Im in your pocket,
Youre in my locket
And were so lucky in evry way.
We make a wish and let it come true for us.
Tra-la-la-la-la.
We believe in houses built in the sky,
And love that lift us high.
We believe in the sun that looks over our shoulder
And brings our shadows together.
Tra-la-la-la-la.
Yes, our hearts are one,
Our bodies, too
And its so good, mm, evrytime.
We make a wish and let it come true for you, too.
Tra-la-la-la-la.
Happy birthday, my love,
Im your angel,
Ill give you evrything in my magic power.
So make a wish and Ill let it come true for you.
Tra-la-la-la-la-la.

Yes, I'm Your Angel (traduzione)

Sì, sono il tuo angelo,
Ti darò tutto
Nel mio potere magico.
Quindi esprimi un desiderio e lascerò che si avveri per te.
Tra-la-la-la-la.
Sei la mia fata,
Mi dai tutto
Ho sempre voluto dalla vita.
Ho espresso un desiderio ed è per questo che ho te?
Tra-la-la-la-la.
Crediamo nelle zucche che si trasformano in principesse
E rane che si trasformano in principi.
Crediamo nelle lune che ci sorridono
Quando ci precipitiamo a casa prima che scocca la mezzanotte.
Tra-la-la-la-la.
Sì, sono così carina
Sei così stordito
Ed erano così felici ogni giorno.
Esprimiamo un desiderio e lasciamo che si avveri per noi.
Tra-la-la-la-la.
Sono in tasca,
Sei nel mio medaglione
E sono stati così fortunati in ogni modo.
Esprimiamo un desiderio e lasciamo che si avveri per noi.
Tra-la-la-la-la.
Crediamo nelle case costruite nel cielo,
E l'amore che ci eleva in alto.
Crediamo nel sole che guarda alle nostre spalle
E unisce le nostre ombre.
Tra-la-la-la-la.
Sì, i nostri cuori sono uno,
Anche i nostri corpi
Ed è così buono, mm, ogni volta.
Esprimiamo un desiderio e lasciamo che si avveri anche per te.
Tra-la-la-la-la.
Buon compleanno amore mio,
Sono il tuo angelo,
Ti darò tutto nel mio potere magico.
Quindi esprimi un desiderio e lascerò che si avveri per te.
Tra-la-la-la-la-la.