Traduzione del testo della canzone Stand For Myself - Yola

Stand For Myself (originale)

I understand why you close your eyes
Why you deaf your ears, oh I realize now
You wanna feel nothing just like I was
A coward in the shadows no view from above
Now I’m alive, it’s hard to explain
It took this much time and took this much pain
You can get here if you’re willing
Let go of yourself for a new beginning
It was easier to sit than stand for myself
It was easy to give in than stand for myself
I know why you hide away
Why you keep so quiet, mind what you say now
You think you’re too much, too hot to handle
You’re stronger than anyone but still so fragile
It was easier to sing than stand for myself
It was easier to give in than stand for myself
It was hard enough to go and live on
I was so tired, trying to belong
I was lost in the city, you could see it in my eyes
But I was still a dreamer in the middle of the night
I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive!
Ooh yeah!
Ooh ooh
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo

(traduzione)

Capisco perché chiudi gli occhi
Perché sordo le tue orecchie, oh me ne rendo conto ora
Non vuoi provare niente come me
Un vigliacco nell'ombra senza vista dall'alto
Ora sono vivo, è difficile da spiegare
Ci è voluto così tanto tempo e così tanto dolore
Puoi arrivare qui se vuoi
Lasciati andare per un nuovo inizio
Era più facile sedersi che stare in piedi per me stesso
È stato facile cedere che difendere me stesso
So perché ti nascondi
Perché stai così tranquillo, bada a cosa dici ora
Pensi di essere troppo, troppo caldo da gestire
Sei più forte di chiunque altro ma sei ancora così fragile
Era più facile cantare che difendere me stesso
È stato più facile cedere che difendere me stesso
È stato già abbastanza difficile andare a vivere
Ero così stanco, cercavo di appartenere
Mi sono perso nella città, lo si vedeva nei miei occhi
Ma ero ancora un sognatore nel mezzo della notte
Sono vivo, vivo, sono vivo
Non ero per niente come te
Non mi sentivo per niente come te
Ora sono vivo, vivo, sono vivo
Non ero per niente come te
Non mi sentivo per niente come te
Ora sono vivo, vivo, sono vivo
Non ero per niente come te
Non mi sentivo per niente come te
Ora sono vivo, vivo, sono vivo!
Ooh sì!
ooh ooh
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo