Traduzione del testo della canzone Still Gone - Yola

Still Gone (originale)

You know you’ll always be a part of me
You’re trapped forever in my memory
Inside my heart, I keep a photograph
Reminding me of what we used to have
Can’t go to places that we used to be
Can’t handle that familiarity
If I saw you, I know I’d fall apart
Can’t depend upon my broken heart
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone, mmhmm
I swear I saw you on the street today
There for a moment, then you slipped away
I guess we see just what we wanna see
My mind is playing tricks on me
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone, hey

Still Gone (traduzione)

Sai che sarai sempre una parte di me
Sei intrappolato per sempre nella mia memoria
Dentro il mio cuore, conservo una fotografia
Ricordandomi quello che avevamo prima
Non possiamo andare nei posti dove eravamo prima
Non riesco a gestire quella familiarità
Se ti vedessi, so che cadrei a pezzi
Non posso dipendere dal mio cuore spezzato
Sei ancora andato
Sei ovunque io vada, ma sei ancora andato
Mi guardo intorno, so che te ne sei ancora andato
Sei ancora andato, mmhmm
Ti giuro che ti ho visto per strada oggi
Lì per un momento, poi sei scivolato via
Immagino che vediamo solo quello che vogliamo vedere
La mia mente mi sta giocando brutti scherzi
Sei ancora andato
Sei ovunque io vada, ma sei ancora andato
Mi guardo intorno, so che te ne sei ancora andato
Sei ancora andato
Sei ancora andato
Sei ovunque io vada, ma sei ancora andato
Mi guardo intorno, so che te ne sei ancora andato
Sei ancora andato, ehi