Traduzione del testo della canzone Be Blessed - Yolanda Adams

Be Blessed (originale)

Too many storms have passed your way
And you’re all washed out cause it rained on your parade
Seems nobody cares about you anyway
Now you’re living your life like a castaway
Searched for strength inside was it all in vain
Cause the deeper you dig you find more and more pain
Don’t let your tomorrow be like yesterday
Cause I spoke to God, I called out your name
And on your behalf, I just asked if He would be there for you
I want you to
Be blessed, don’t live life in distress
Just let go, let God
He’ll work it out for you
I pray that your soul will be blessed
Forever in his rest
'Cause you deserve his best no less
Enter a place where you never have to cry
Never have to live a lie, never have to wonder why
Never want for nothing you’re always satisfied
In the peace that his arms will provide
He will erase any guilt or shame, any bad habits you’ve got
You won’t wanna do em again, Yes we all can change, I can testify
See I spoke to God, I called out your name
And on your behalf, I just asked, If he would be there for you
I want you to
Be blessed, don’t live life in distress
Just let go, let God
He’ll work it out for you
I pray that your soul will be blessed
Forever in his rest
'Cause you deserve his best no less
My prayer for you today, Is that you trust and always obey
On his name keep calling
He’ll keep you from falling
He’ll supply the answers
Yes He will, if you stand in faith
And trust Him to make a way out of no way
Be blessed, don’t live life in distress
Just let go, let God
He’ll work it out for you
I pray that your soul will be blessed
Forever in his rest
'Cause you deserve his best no less
Be blessed from the bottom of your feet
To the crown of your head
Your life be blessed
Your family be blessed
Your finances be blessed
Everything about you

(traduzione)

Troppe tempeste ti sono passate
E sei tutto slavato perché ha piovuto sulla tua parata
Sembra che a nessuno importi di te comunque
Ora stai vivendo la tua vita come un naufrago
Cercare la forza dentro di sé è stato tutto vano
Perché più scavi in ​​profondità trovi sempre più dolore
Non lasciare che il tuo domani sia come ieri
Perché ho parlato con Dio, ho chiamato il tuo nome
E per tuo conto, ho solo chiesto se sarebbe stato lì per te
Voglio che tu
Sii benedetto, non vivere la vita in difficoltà
Lascia andare, lascia che Dio
Lo risolverà per te
Prego che la tua anima sia benedetta
Per sempre nel suo riposo
Perché ti meriti il ​​meglio di sé
Entra in un luogo in cui non devi mai piangere
Non devi mai vivere una bugia, non devi mai chiederti perché
Non vuoi mai niente, sei sempre soddisfatto
Nella pace che le sue braccia forniranno
Cancellerà ogni colpa o vergogna, ogni cattiva abitudine che hai
Non vorrai rifarli di nuovo, sì, tutti possiamo cambiare, posso testimoniare
Vedi, ho parlato con Dio, ho chiamato il tuo nome
E per tuo conto, ho solo chiesto se lui sarebbe stato lì per te
Voglio che tu
Sii benedetto, non vivere la vita in difficoltà
Lascia andare, lascia che Dio
Lo risolverà per te
Prego che la tua anima sia benedetta
Per sempre nel suo riposo
Perché ti meriti il ​​meglio di sé
La mia preghiera per te oggi è che ti fidi e obbedisci sempre
Sul suo nome continua a chiamare
Ti impedirà di cadere
Fornirà le risposte
Sì, lo farà, se rimani nella fede
E confida in Lui per trovare una via d'uscita
Sii benedetto, non vivere la vita in difficoltà
Lascia andare, lascia che Dio
Lo risolverà per te
Prego che la tua anima sia benedetta
Per sempre nel suo riposo
Perché ti meriti il ​​meglio di sé
Sii benedetto dal fondo dei tuoi piedi
Alla corona della tua testa
La tua vita sia benedetta
La tua famiglia sia benedetta
Le tue finanze siano benedette
Tutto su di te