Traduzione del testo della canzone Cross Your Mind - You vs Yesterday

Cross Your Mind (originale)

Excuse me, am I missing something here?
You’re distant and I only want you near
Well I’ve been spending weeks out on the road
Just to finally get home
You’re giving me the run around
Instead of being honest with yourself
Saying I’m the worst side of the town
Yeah claim I’m a letdown
I’ve been wasting all this time
Wondering where you are tonight
As he pulls your hips in time
Do I cross your mind?
Change my address and all my things
Delete out those pictures of you and me
No I don’t need all those memories
Cause I’ve got this bad taste, your scent’s in my clothes
It’s driving me crazy, I’m starting to choke
Dissecting last words that we ever spoke
If you didn’t love me, you should’ve just said so
You should have just said so
I’ve been wasting all this time
Wondering where you are tonight
(Baby I deserve this)
As he pulls your hips in time
Do I cross your mind?
Baby I don’t want to break
It didn’t have to go this way
As he kills the lights
Do I cross your mind?
I’ve been wasting all this time
Wondering where you are tonight…
I’ve been wasting all this time
Wondering where you are tonight
(Baby I deserve this)
As he pulls your hips in time
Do I cross your mind?
Baby I don’t want to break
It didn’t have to go this way
As he kills the lights
Do I cross your mind?
As he kills the lights
Do I cross your mind?

Cross Your Mind (traduzione)

Mi scusi, mi sfugge qualcosa qui?
Sei distante e ti voglio solo vicino
Beh, ho passato settimane in viaggio
Solo per finalmente tornare a casa
Mi stai prendendo in giro
Invece di essere onesto con te stesso
Dicendo che sono il lato peggiore della città
Sì, afferma che sono una delusione
Ho sprecato tutto questo tempo
Mi chiedo dove sei stasera
Mentre tira i fianchi a tempo
Ti passo per la testa?
Cambia il mio indirizzo e tutte le mie cose
Elimina quelle foto di te e me
No non ho bisogno di tutti quei ricordi
Perché ho questo cattivo gusto, il tuo profumo è nei miei vestiti
Mi sta facendo impazzire, sto iniziando a soffocare
Analizzando le ultime parole che abbiamo mai pronunciato
Se non mi amavi, avresti dovuto semplicemente dirlo
Avresti dovuto dirlo
Ho sprecato tutto questo tempo
Mi chiedo dove sei stasera
(Tesoro, me lo merito)
Mentre tira i fianchi a tempo
Ti passo per la testa?
Tesoro, non voglio rompere
Non doveva andare in questo modo
Mentre spegne le luci
Ti passo per la testa?
Ho sprecato tutto questo tempo
Mi chiedo dove sei stasera...
Ho sprecato tutto questo tempo
Mi chiedo dove sei stasera
(Tesoro, me lo merito)
Mentre tira i fianchi a tempo
Ti passo per la testa?
Tesoro, non voglio rompere
Non doveva andare in questo modo
Mentre spegne le luci
Ti passo per la testa?
Mentre spegne le luci
Ti passo per la testa?