Traduzione del testo della canzone Summer (Let's Make This Forever) - You vs Yesterday

Summer (Let's Make This Forever) (originale)

Beachside
Toes in the sand
Tossing back a few with all of our friends
It’s so obvious we were meant to be right here
Low tides, sink or swim
Singing songs about the Summer love we needed
Cause life’s too short not to have a tryst
And as the alcohol rests at the tips of her breath
With the lights in her eyes
Sunsets in Sunday’s best
Here’s to the moments we felt alive
This is a night to remember
I know it’s not forever
You never say remember when
Cause we’ll do it again
Let’s take this over the top
This the summer for chances
Hoping we don’t get caught
It’s obvious we were meant to be right here
And to say that there will come a day
Where we’ll leave the salt and walk away
If any moment should stay the same
All these memories I’m taking to my grave
And as the alcohol rests at the tips of her breath
With the lights in her eyes
Sunsets in Sunday’s best
Here’s to the moments we felt alive
This is a night to remember
I know it’s not forever
You never say remember when
Cause we’ll do it again
Let’s stay here forever
Let the waves kill these embers
As we forgive and forget
And let go
And as the alcohol rests at the tips of her breath
With the lights in her eyes
Sunsets in Sunday’s best
Here’s to the moments we felt alive
This is a night to remember
I know it’s not forever
You never say remember when
Cause we’ll do it again

(traduzione)

Sulla spiaggia
Dita dei piedi nella sabbia
Ne buttiamo indietro qualcuno con tutti i nostri amici
È così ovvio che dovevamo essere proprio qui
Bassa marea, affonda o nuota
Cantando canzoni sull'amore estivo di cui avevamo bisogno
Perché la vita è troppo breve per non avere un appuntamento
E mentre l'alcol riposa sulla punta del suo respiro
Con le luci negli occhi
I migliori tramonti della domenica
Ecco i momenti in cui ci siamo sentiti vivi
Questa è una notte da ricordare
So che non è per sempre
Non dici mai "ricorda quando".
Perché lo rifaremo di nuovo
Prendiamo questo sopra le righe
Questa è l'estate delle possibilità
Sperando di non essere beccati
È ovvio che dovevamo essere proprio qui
E dire che verrà un giorno
Dove lasceremo il sale e andremo via
Se ogni momento dovesse rimanere lo stesso
Tutti questi ricordi li sto portando nella mia tomba
E mentre l'alcol riposa sulla punta del suo respiro
Con le luci negli occhi
I migliori tramonti della domenica
Ecco i momenti in cui ci siamo sentiti vivi
Questa è una notte da ricordare
So che non è per sempre
Non dici mai "ricorda quando".
Perché lo rifaremo di nuovo
Restiamo qui per sempre
Lascia che le onde uccidano queste braci
Mentre perdoniamo e dimentichiamo
E lascia andare
E mentre l'alcol riposa sulla punta del suo respiro
Con le luci negli occhi
I migliori tramonti della domenica
Ecco i momenti in cui ci siamo sentiti vivi
Questa è una notte da ricordare
So che non è per sempre
Non dici mai "ricorda quando".
Perché lo rifaremo di nuovo