Traduzione del testo della canzone Silver Lining - You vs Yesterday

Silver Lining (originale)

Don’t wake me up if you can’t fall asleep
I’m lost in my own dreams
So sit there and let your thoughts consume
While I drift softly to the moon
Yeah, if you had a conscience
I liked it better once we stumped out the sparks
And wrote this same track in the dark
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
Forget the fall
I should never had picked up a blocked call
My lapsing judgment
but you dipped out
So keep on talking your trash to all your friends
All these secrets, why would you keep up?
Too late, I’m never coming down
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
Go ahead and tell me I was wrong
knowing that the problem was in your hands
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
I know what I want
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone

(traduzione)

Non svegliarmi se non riesci ad addormentarti
Sono perso nei miei sogni
Quindi siediti lì e lascia che i tuoi pensieri consumino
Mentre vado dolcemente verso la luna
Sì, se avessi una coscienza
Mi è piaciuto di più una volta che abbiamo spento le scintille
E ha scritto questa stessa traccia al buio
Non vedi che ne ho passate abbastanza
Dov'è questo lato positivo di cui ho sentito parlare?
Ciò che voglio e di cui ho bisogno sono due cose molto diverse
Dov'è la tua spina dorsale?
Preferirei dormire da solo
Dimentica la caduta
Non avrei mai dovuto rispondere a una chiamata bloccata
Il mio giudizio caduco
ma sei sceso
Quindi continua a parlare della tua spazzatura con tutti i tuoi amici
Tutti questi segreti, perché dovresti tenere il passo?
Troppo tardi, non scenderò mai
Non vedi che ne ho passate abbastanza
Dov'è questo lato positivo di cui ho sentito parlare?
Ciò che voglio e di cui ho bisogno sono due cose molto diverse
Dov'è la tua spina dorsale?
Preferirei dormire da solo
Vai avanti e dimmi che mi sbagliavo
sapendo che il problema era nelle tue mani
Non vedi che ne ho passate abbastanza
Dov'è questo lato positivo di cui ho sentito parlare?
Ciò che voglio e di cui ho bisogno sono due cose molto diverse
Dov'è la tua spina dorsale?
Preferirei dormire da solo
So cosa voglio
Dov'è la tua spina dorsale?
Preferirei dormire da solo