| This is the part
| Questa è la parte
|
| Where the lights they dim as her clothes fall off she said
| Dove le luci si abbassano mentre le cadono i vestiti, ha detto
|
| You’ve got to make this count
| Devi far valere questo
|
| And I replied;
| E io ho risposto;
|
| Well I’m a little shy
| Beh, sono un po' timido
|
| God you smell so nice and I
| Dio, hai un profumo così buono e io
|
| I don’t know if this feels right
| Non so se mi sembra giusto
|
| And she says baby hold on tight for one hell of a ride
| E lei dice, piccola, tieniti forte per un giro infernale
|
| So here we go
| Quindi qui ci siamo
|
| She’s coming over tomorrow afternoon
| Verrà domani pomeriggio
|
| Crawling back for more
| Strisciando indietro per saperne di più
|
| And I wanted too
| E lo volevo anch'io
|
| But for selfish reasons my conscience never left her room
| Ma per motivi egoistici la mia coscienza non ha mai lasciato la sua stanza
|
| Tell me what’s a boy to do?
| Dimmi cosa deve fare un ragazzo?
|
| So maybe take those clothes off
| Quindi forse togliti quei vestiti
|
| We’ve work to do
| Abbiamo del lavoro da fare
|
| This night is far from over baby
| Questa notte è tutt'altro che finita, piccola
|
| You know the way we move feels right
| Sai che il modo in cui ci muoviamo sembra giusto
|
| It’s this bed where we’ll do all our fighting
| È questo letto dove combatteremo tutti i nostri combattimenti
|
| And in the morning we can analyze
| E domattina possiamo analizzare
|
| How many breaths we take
| Quanti respiri facciamo
|
| To beats our hearts made
| Per battere i nostri cuori
|
| It’s written on your face
| È scritto sulla tua faccia
|
| I guess I’ll just have to face it
| I immagino che dovrò affrontarlo
|
| Another drink and I’m wasted
| Un altro drink e sono ubriaco
|
| Now can you feel that energy pouring out of you and me?
| Ora riesci a sentire l'energia che esce da te e da me?
|
| Can’t you see it? | Non lo vedi? |
| We were never meant to be
| Non saremmo mai dovuti essere
|
| You created a monster just wait
| Hai creato un mostro, aspetta
|
| Just wait and see
| Aspetta e vedrai
|
| You’re nothing but another one night stand to me
| Non sei altro che un'avventura di una notte per me
|
| To me
| Per me
|
| This night is far from over baby | Questa notte è tutt'altro che finita, piccola |
| You know the way we move feels right
| Sai che il modo in cui ci muoviamo sembra giusto
|
| It’s this bed were we’ll do all the fighting
| È questo letto dove faremo tutti i combattimenti
|
| And in the morning we can analyze
| E domattina possiamo analizzare
|
| How many breaths we take
| Quanti respiri facciamo
|
| To beats our heart made
| Per i battiti del nostro cuore
|
| It’s written on your face
| È scritto sulla tua faccia
|
| I guess I’ll just have to face it
| I immagino che dovrò affrontarlo
|
| Another drink and I’m wasted
| Un altro drink e sono ubriaco
|
| Another drink and I’m wasted
| Un altro drink e sono ubriaco
|
| Another drink and I’m wasted
| Un altro drink e sono ubriaco
|
| Another drink and I’m wasted | Un altro drink e sono ubriaco |