Traduzione del testo della canzone Can't Lose - Young Buck, Twanee

Can't Lose (originale)

So I got to keep rollin'
I’m actin' like I don’t know them
There’s no hands that’ll hold 'em
Stop talkin' just show them
Ain’t no way you gon' lose
They gon' be praying that you lose
They gon' be saying that you through
Now whatchu gon' do?
Now whatchu gon' do now?
You don’t know who’s who now
And they lookin' at you now
All the haters comin' through now
Let’s see if you a rider
When you comin' under fire
Any niggas wanna try ya
And the bitches can’t deny ya
That’s the main reason why I.
I don’t play by no rules
(Play by no rules)
I done paid all my dues
(Paid all my dues)
Come and walk in my shoes
Ain’t no way I’m gon' lose
Ain’t no way I’m gon' lose
Ain’t no way I should lose now
What should I do
I can’t play by no rules
I had to cut some people off now
I had to start from the bottom
I had to start breaking them off now
You can hear it now I got 'em
Ain’t no motherfucking way I can lose now
You can see it now I’m ridin'
Look at the way that I move now
You can see it now I’m shining
I wonder what my enemies gonna do now
To the top now I’m climbing
You thinking everything cool now
But it’s not so I’m grinding
Now they’re sayin' that they’re lookin' for you now
On the block where you find 'em
I’m doin' what a nigga got a do now
I don’t know why these motherfucking rappers keep lyin'
That’s the main reason why I.
I don’t play by no rules
(Play by no rules)
I done paid all my dues
(Paid all my dues)
Come and walk in my shoes
Ain’t no way I’m gon' lose
Ain’t no way I’m gon' lose
Ain’t no way I should lose now
What should I do
I can’t play by no rules
Yeah I cut some people off too
Yeah, but I quit my job and I moved
And I didn’t care whose feelings I hurt
I had to do what I had to do
Yeah I’ve come so far, gotta start my own lane now
Got my home in my heart, got no reason to stop now
They wishin' on a star, I’m gonna be my own star
Ain’t now way I’m gon' lot them take that away
That’s the main reason why I.
I don’t play by no rules
(Play by no rules)
I done paid all my dues
(Paid all my dues)
Come and walk in my shoes
Ain’t no way I’m gon' lose
Ain’t no way I’m gon' lose
Ain’t no way I should lose now
What should I do
I can’t play by no rules
We don’t play by no rules
We done paid all our dues
We don’t play by no rules
(No, no, no) We don’t play

Can't Lose (traduzione)

Quindi devo continuare a girare
Mi sto comportando come se non li conoscessi
Non ci sono mani che li terranno
Smettila di parlare e mostraglieli
Non c'è modo che tu possa perdere
Pregheranno che tu perda
Diranno che hai finito
Ora cosa farai?
Ora cosa farai adesso?
Non sai chi è chi ora
E ora ti stanno guardando
Tutti gli odiatori stanno arrivando adesso
Vediamo se sei un pilota
Quando vieni sotto tiro
Tutti i negri vogliono provarti
E le puttane non possono negarti
Questo è il motivo principale per cui io.
Non gioco senza regole
(Riproduci senza regole)
Ho pagato tutti i miei debiti
(Ho pagato tutte le mie quote)
Vieni a metterti nei miei panni
Non è possibile che perderò
Non è possibile che perderò
Non è possibile che dovrei perdere ora
Cosa dovrei fare
Non posso giocare senza regole
Ho dovuto interrompere alcune persone ora
Ho dovuto iniziare dal basso
Ho dovuto iniziare a interromperli ora
Puoi sentirlo ora li ho ottenuti
Non c'è nessun fottuto modo in cui posso perdere ora
Puoi vederlo ora sto guidando
Guarda come mi muovo ora
Puoi vederlo ora sto brillando
Mi chiedo cosa faranno i miei nemici adesso
In cima ora sto scalando
Stai pensando che tutto va bene ora
Ma non è così che sto macinando
Ora stanno dicendo che ti stanno cercando ora
Nell'isolato in cui li trovi
Sto facendo quello che un negro ha da fare adesso
Non so perché questi fottuti rapper continuano a mentire
Questo è il motivo principale per cui io.
Non gioco senza regole
(Riproduci senza regole)
Ho pagato tutti i miei debiti
(Ho pagato tutte le mie quote)
Vieni a metterti nei miei panni
Non è possibile che perderò
Non è possibile che perderò
Non è possibile che dovrei perdere ora
Cosa dovrei fare
Non posso giocare senza regole
Sì, anche io ho tagliato fuori alcune persone
Sì, ma ho lasciato il lavoro e mi sono trasferito
E non mi importava quali sentimenti avessi ferito
Dovevo fare quello che dovevo fare
Sì, sono arrivato così lontano, devo iniziare la mia corsia ora
Ho la mia casa nel cuore, non ho motivo per fermarmi ora
Desiderano una stella, sarò la mia stessa stella
Non è così che lo porterò via
Questo è il motivo principale per cui io.
Non gioco senza regole
(Riproduci senza regole)
Ho pagato tutti i miei debiti
(Ho pagato tutte le mie quote)
Vieni a metterti nei miei panni
Non è possibile che perderò
Non è possibile che perderò
Non è possibile che dovrei perdere ora
Cosa dovrei fare
Non posso giocare senza regole
Non giochiamo senza regole
Abbiamo pagato tutti i nostri debiti
Non giochiamo senza regole
(No, no, no) Non giochiamo