Traduzione del testo della canzone Floor Seats - Young Jeezy, 2 Chainz

Floor Seats (originale)

She be on it
She be on it
She be on it
She know that paper good, know that paper good
Might blow a few dollars, boy, that’s on the hood
Let’s get it understood
Hawk game, floor seats, yeah she on the wood
They know that paper good, know that paper good
Pull up in that Wraith, them bitches on the wood
Let’s get it understood
Hawk game, floor seats, yeah she on the wood
Real bitch, all she fuck is real nigga
Rich bitch, all she want is real figures
Bitch, hustle all day, she got a good job
But I don’t trust her late, brother he a straight rob
Type of young nigga, kick a nigga jaw
You know I hop about that Wraith, take a nigga hoe
Yea, shit I’m ridin' in, got stars in it
All black Louis bag, Audemars in it
Fiji Water, yea we call it slip a slide
Six Flags, babe, I’m tryna ride the ride
Boss bitch, baby daddy in the feds
Say these niggas 'bout they feeling but she 'bout her bread
She know that paper good, know that paper good
Might blow a few dollars, boy, that’s on the hood
Let’s get it understood
Hawk game, floor seats, yeah she on the wood
They know that paper good, know that paper good
Pull up in that Wraith, them bitches on the wood
Let’s get it understood
Hawk game, floor seats, yeah she on the wood
You ain’t gettin' money?
Sorry for your mishaps
WNBA, you 'bout to get bitch slapped
Fuck the «Kissing Cam», they need to have «Shoe Cam»
Last game, the shoes I had on cost 2 grand
Ya know who winnin', yea, you can check the scoreboard
Fly like a Concorde, shades are the Tom Ford
Ass shakin' on court, diamonds sayin' «Bonjour»
You don’t really want war, end up at ya front door!
Boy!
Ya last if you ain’t in first place
I think you in my parking spot, that’s the first place
Worse case scenario, I want some camel toe
And in a fruit fight, I’ll bust ya cantaloupe
She know that paper good, know that paper good
Might blow a few dollars, boy, that’s on the hood
Let’s get it understood
Hawk game, floor seats, yeah she on the wood
They know that paper good, know that paper good
Pull up in that Wraith, them bitches on the wood
Let’s get it understood
Hawk game, floor seats, yeah she on the wood
Got her courtside on the big screen
And I ain’t in the coupe, I’m in the big thing
Ain’t nothing like your hoe, she a fuckin' star
Ain’t never been shy, she suck it in the car
She know I stayed down 'til I was papered up
Send them units outta town, I had to tape 'em up
And when we pulled up, that’s when it popped off
Keep talkin' like that, I’ll get you knocked off
Twenty-six-fives, what the ducks cost?
Got a condo in the city, that’s a duck-off
See my partna ridin' with me, he the trigger man
Say your name, yo nigga like I’m Jigga man
She know that paper good, know that paper good
Might blow a few dollars, boy, that’s on the hood
Let’s get it understood
Hawk game, floor seats, yeah she on the wood
They know that paper good, know that paper good
Pull up in that Wraith, them bitches on the wood
Let’s get it understood
Hawk game, floor seats, yeah she on the wood
She be on it
She be on it
Woah, She be on it

Floor Seats (traduzione)

Lei è su di esso
Lei è su di esso
Lei è su di esso
Lei conosce bene quella carta, conosce bene quella carta
Potrebbe saltare qualche dollari, ragazzo, quello è sul cofano
Cerchiamo di capire
Gioco del falco, sedili sul pavimento, sì, lei sul legno
Conoscono bene quella carta, conoscono bene quella carta
Fermati in quel Wraith, quelle puttane sul legno
Cerchiamo di capire
Gioco del falco, sedili sul pavimento, sì, lei sul legno
Vera cagna, tutto quello che scopa è un vero negro
Puttana ricca, tutto ciò che vuole sono cifre reali
Cagna, trambusto tutto il giorno, ha trovato un buon lavoro
Ma non mi fido di lei fino a tardi, fratello, è un rapinatore etero
Tipo di giovane negro, dai un calcio alla mascella di un negro
Sai che saltello su quel Wraith, prendi una zappa da negro
Sì, merda su cui sto guidando, ci sono delle stelle
Borsa Louis tutta nera, dentro Audemars
Fiji Water, sì, lo chiamiamo scivolo uno scivolo
Six Flags, piccola, sto provando a cavalcare
Capo cagna, piccolo papà nei federali
Dì a questi negri che si sentono ma lei parla del suo pane
Lei conosce bene quella carta, conosce bene quella carta
Potrebbe saltare qualche dollari, ragazzo, quello è sul cofano
Cerchiamo di capire
Gioco del falco, sedili sul pavimento, sì, lei sul legno
Conoscono bene quella carta, conoscono bene quella carta
Fermati in quel Wraith, quelle puttane sul legno
Cerchiamo di capire
Gioco del falco, sedili sul pavimento, sì, lei sul legno
Non guadagni soldi?
Scusa per i tuoi incidenti
WNBA, stai per ricevere uno schiaffo
Fanculo la «Kissing Cam», hanno bisogno di avere una «Shoe Cam»
L'ultima partita, le scarpe che indossavo costavano 2 mila
Sai chi vince, sì, puoi controllare il tabellone
Vola come una Concorde, le ombre sono le Tom Ford
Il culo si scuote in campo, i diamanti dicono "Bonjour"
Non vuoi davvero la guerra, finisci alla porta di casa!
Ragazzo!
Ya ultimo se non sei al primo posto
Penso che tu sia nel mio parcheggio, questo è il primo posto
Nel peggiore dei casi, voglio un po' di cammello
E in una lotta alla frutta, ti spezzerò il melone
Lei conosce bene quella carta, conosce bene quella carta
Potrebbe saltare qualche dollari, ragazzo, quello è sul cofano
Cerchiamo di capire
Gioco del falco, sedili sul pavimento, sì, lei sul legno
Conoscono bene quella carta, conoscono bene quella carta
Fermati in quel Wraith, quelle puttane sul legno
Cerchiamo di capire
Gioco del falco, sedili sul pavimento, sì, lei sul legno
L'ha fatta vedere a bordo campo sul grande schermo
E non sono nella coupé, sono nella grande cosa
Non è per niente come la tua troia, è una fottuta star
Non è mai stata timida, lo succhia in macchina
Sa che sono rimasto giù finché non sono stato tappezzato
Manda loro le unità fuori città, ho dovuto registrarle
E quando ci siamo fermati, è allora che è saltato fuori
Continua a parlare così, ti farò sbattere
Ventisei-cinque, quanto costano le papere?
Ho un condominio in città, è un anatroccolo
Guarda il mio partna cavalcare con me, lui l'uomo scatenante
Dì il tuo nome, yo nigga come se fossi Jigga man
Lei conosce bene quella carta, conosce bene quella carta
Potrebbe saltare qualche dollari, ragazzo, quello è sul cofano
Cerchiamo di capire
Gioco del falco, sedili sul pavimento, sì, lei sul legno
Conoscono bene quella carta, conoscono bene quella carta
Fermati in quel Wraith, quelle puttane sul legno
Cerchiamo di capire
Gioco del falco, sedili sul pavimento, sì, lei sul legno
Lei è su di esso
Lei è su di esso
Woah, lei è su di esso