Traduzione del testo della canzone Golden - Young Lions

Golden (originale)

We’ve been shooting for the stars
Building up our rockets
Moving onto Mars
Try to find an ordinary Now
Like everybody else does
But I just want some peace of mind
Don’t just want some peace of mind?
Don’t you fear the worst sometimes?
We all fear the worst sometimes, so
If you’re broken you can stay a while
Stay until you’re Golden
Come on over
We can light a fire
Stay until you’re Golden
Pieces we all try to find
See it clear in minds eye
Try to find your ordinary Now
Like everybody else does
Yeah I just want some peace of mind
Don’t just want some peace of mind?
We all fear the worst sometimes
Waiting for our chance to shine.
So
If you’re broken you can stay a while
Stay until you’re Golden
Come on over we can light a fire
Stay until you’re Golden
We don’t need a reason
To take shelter from the shit
So if you’re broken you can rest your smile
Stay until you’re Golden
I hold you close to my chest
So I don’t catch a fever
I kept the truth in my head
Until you made me, made me a believer in love
I hold you close to my chest
So I don’t catch a fever
I kept the truth in my head
Until you made me, made me a believer in love
If you’re broken you can stay a while
Stay until you’re Golden
Come on over
We can light a fire
Stay until you’re Golden
We don’t need a reason
To take shelter from the shit
So, if you’re broken you can rest your smile
Stay until you’re Golden

Golden (traduzione)

Abbiamo girato per le stelle
Costruire i nostri razzi
Spostarsi su Marte
Prova a trovare un ordinario Now
Come fanno tutti gli altri
Ma voglio solo un po' di tranquillità
Non vuoi solo un po' di tranquillità?
Non temi il peggio a volte?
Tutti noi temiamo il peggio a volte, quindi
Se sei a pezzi, puoi restare per un po'
Rimani finché non sei d'oro
Vieni su
Possiamo accendere un fuoco
Rimani finché non sei d'oro
Pezzi che tutti cerchiamo di trovare
Guardalo chiaramente nella mente
Prova a trovare il tuo normale Now
Come fanno tutti gli altri
Sì, voglio solo un po' di tranquillità
Non vuoi solo un po' di tranquillità?
Tutti noi temiamo il peggio a volte
Aspettando la nostra occasione per brillare.
Così
Se sei a pezzi, puoi restare per un po'
Rimani finché non sei d'oro
Vieni qui possiamo accendere un fuoco
Rimani finché non sei d'oro
Non abbiamo bisogno di un motivo
Per ripararsi dalla merda
Quindi se sei rotto puoi riposare il tuo sorriso
Rimani finché non sei d'oro
Ti tengo stretto al mio petto
Quindi non prendo la febbre
Tenevo la verità nella mia testa
Fino a quando non mi hai fatto, mi hai reso un credente innamorato
Ti tengo stretto al mio petto
Quindi non prendo la febbre
Tenevo la verità nella mia testa
Fino a quando non mi hai fatto, mi hai reso un credente innamorato
Se sei a pezzi, puoi restare per un po'
Rimani finché non sei d'oro
Vieni su
Possiamo accendere un fuoco
Rimani finché non sei d'oro
Non abbiamo bisogno di un motivo
Per ripararsi dalla merda
Quindi, se sei rotto puoi riposare il tuo sorriso
Rimani finché non sei d'oro