Traduzione del testo della canzone Down On Me - Young Love

Down On Me (originale)

I’ve been a hard man, been a lonely man
Been around the world and back again
My kind of freedom was always leaving
And I thought hearts were just for stealing
Then I saw the light in your eyes this morning
And somehow I knew
I was gonna take a chance with you
Try to see this through so I’ll be hoping you
Don’t let me down
Love, don’t let me down
Been on the bad side of a lot of goodbyes
Sometimes it felt like I was out of tears to cry
So for my own sake I put my heart away
Thought I’d try again on some sunny day
Then I saw the light in your eyes this morning
And somehow I knew
I was gonna take a chance with you
Try to see this through so I’ll be hoping you
Don’t let me down
Love, don’t let me down
Let’s make a promise we can believe in tonight
Give me your heart and I’ll give you mine
Don’t let me down
Love, don’t let me down
Love, don’t let me down
I’ve been a hard man, been a lonely man
Been around the world
Don’t let me down
Been on the bad side of a lot of goodbyes
Love, don’t let me down
No, love, don’t let me down

Down On Me (traduzione)

Sono stato un uomo duro, un uomo solitario
Sono stato in giro per il mondo e sono tornato di nuovo
Il mio tipo di libertà era sempre in partenza
E pensavo che i cuori fossero solo per rubare
Poi questa mattina ho visto la luce nei tuoi occhi
E in qualche modo lo sapevo
Stavo per prendere una possibilità con te
Prova a farcela, quindi ti auguro
Non deludermi
Amore, non deludermi
Sono stato dal lato negativo di molti addii
A volte mi sembrava di non avere le lacrime per piangere
Quindi, per il mio bene, metto via il mio cuore
Ho pensato di riprovare in qualche giornata di sole
Poi questa mattina ho visto la luce nei tuoi occhi
E in qualche modo lo sapevo
Stavo per prendere una possibilità con te
Prova a farcela, quindi ti auguro
Non deludermi
Amore, non deludermi
Facciamo una promessa in cui possiamo credere stanotte
Dammi il tuo cuore e io ti darò il mio
Non deludermi
Amore, non deludermi
Amore, non deludermi
Sono stato un uomo duro, un uomo solitario
Stato in giro per il mondo
Non deludermi
Sono stato dal lato negativo di molti addii
Amore, non deludermi
No, amore, non deludermi