Traduzione del testo della canzone Take It Or Leave It - Young Love

Take It Or Leave It (originale)

Trying hard to have a good time
You bring me down
Always talking to another guy
When we go out
Don’t I hold you enough
It seems that I don’t have much to say (nothing to say to you)
Should I find someone else
Should I forget you like you were yesterday
Take it or leave it
I take it you’re leaving
Take it or leave him
I take it we’re leaving every time
I try to get high
You bring me down down down
Wonder who I’m out with
When you’re not around
I can’t stop thinking about you (I'm trying)
I don’t know why you do the things you do
This was fun high five our time is up
I guess I’ll see you around see you around see you around
Take it or leave it
I take it you’re leaving
Take it or leave him
I take it we’re leaving
Trying hard to have a good time
Trying hard to have a good time
Trying hard to have a good time
Trying hard to have a good time
Take it or leave it
I take it you’re leaving
Take it or leave it
I take it we’re leaving

Take It Or Leave It (traduzione)

Sforzarsi di divertirsi
Mi fai cadere
Parli sempre con un altro ragazzo
Quando usciamo
Non ti tengo abbastanza
Sembra che non abbia molto da dire (niente da dirti)
Dovrei trovare qualcun altro
Dovrei dimenticarti come eri ieri
Prendere o lasciare
Immagino che te ne vai
Prendilo o lascialo
Immagino che partiamo ogni volta
Cerco di sballarmi
Mi porti giù giù giù
Mi chiedo con chi sono fuori
Quando non ci sei
Non riesco a smettere di pensare a te (ci sto provando)
Non so perché fai le cose che fai
È stato divertente dare il cinque, il nostro tempo è scaduto
Immagino che ti vedrò in giro ci vediamo in giro ci vediamo in giro
Prendere o lasciare
Immagino che te ne vai
Prendilo o lascialo
Immagino che stiamo partendo
Sforzarsi di divertirsi
Sforzarsi di divertirsi
Sforzarsi di divertirsi
Sforzarsi di divertirsi
Prendere o lasciare
Immagino che te ne vai
Prendere o lasciare
Immagino che stiamo partendo