Traduzione del testo della canzone Give Up - Young Love

Give Up (originale)

Changed my number 'cause of you
Can’t believe it took me so long
People will tell you what you want to hear
I’ve got other girls
That will give me money
You could be amazing in so many ways
I ask myself, «is there something left?»
I hold my breath and I wonder
I give up on you
I want to give up
But you make it so hard
You make it so hard
I know it feels;
I’ve got nothing left
For us.
I wanted more -- is it over?
I’ve spent so much time
Trying to make it right
Now i know what lies at the end of this road
I ask myself, «is there something left?»
I hold my breath and I wonder
I give up on you
I want to give up
But you make it so hard
You make it so hard
I wanna let go
I can still feel it feel it in you
I give up on you
I want to give up
But you make it so hard
You make it so hard

(traduzione)

Ho cambiato il mio numero per colpa tua
Non riesco a credere che mi ci sia voluto così tanto tempo
Le persone ti diranno cosa vuoi sentire
Ho altre ragazze
Questo mi darà soldi
Potresti essere fantastico in tanti modi
Mi chiedo: «è rimasto qualcosa?»
Trattengo il respiro e mi chiedo
Mi arrendo a te
Voglio arrendermi
Ma lo rendi così difficile
Lo rendi così difficile
So che si sente;
Non ho più niente
Per noi.
Volevo di più -- è finita?
Ho passato così tanto tempo
Cercando di farcela giusta
Ora so cosa c'è alla fine di questa strada
Mi chiedo: «è rimasto qualcosa?»
Trattengo il respiro e mi chiedo
Mi arrendo a te
Voglio arrendermi
Ma lo rendi così difficile
Lo rendi così difficile
Voglio lasciarmi andare
Riesco ancora a sentirlo in te
Mi arrendo a te
Voglio arrendermi
Ma lo rendi così difficile
Lo rendi così difficile