Traduzione del testo della canzone Incommunicado - Young Medicine

Incommunicado (originale)

Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
I’ll collapse on the bed singing songs of self-atrophy
Till my voice breaks down (breaks down!) this static lullaby
Cause the bedroom is just a mausoleum built for me
Bring me back to life (alive!), it’s haunting me
(Hey!) These finger tips are growing numb to touch
(Hey!) Who knew I’d miss these emotions this much?
(These finger tips are growing numb to touch)
(Can you touch me?)
How do I live a lifetime speaking without empathy?
Till my mind breaks down (breaks down!) behind these glassy eyes
But it’s all just a prelude to the next five centuries
Emptiness won’t end (the end!), goes on and on and on
Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
These nerves have frozen over, they cannot decode your sentiments
There’s no place lonelier than the vast abyss inside my head
Where’s my chemical cocktail?
Where’s my cure for reticence?
Please, tell me I’m wrong here!
Can’t you show me that I’m real?
(Tell me what to)
These finger tips are growing numb to touch
Who knew I’d miss these emotions this much?
These finger tips are growing numb to touch
Can you touch me?
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time
Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain

(traduzione)

Dimmi cosa sentire, mostrami che sono reale
Mani come le mie cadono nel tempo tenendosi
Dimmi solo cosa provare, mostrami che sono reale
Mani come le mie cadono nel tempo aggrappandosi al dolore
Crollerò sul letto cantando canzoni di autoatrofia
Fino a quando la mia voce non si interrompe (si interrompe!) Questa ninna nanna statica
Perché la camera da letto è solo un mausoleo costruito per me
Riportami in vita (vivo!), mi sta perseguitando
(Ehi!) Questi polpastrelli stanno diventando insensibili al tocco
(Ehi!) Chi sapeva che queste emozioni mi sarebbero mancate così tanto?
(Questi polpastrelli stanno diventando insensibili al tocco)
(Puoi toccarmi?)
Come faccio a vivere una vita parlando senza empatia?
Finché la mia mente non si rompe (si rompe!) dietro questi occhi vitrei
Ma è tutto solo un preludio ai prossimi cinque secoli
Il vuoto non finirà (la fine!), va avanti e ancora e ancora
Dimmi cosa sentire, mostrami che sono reale
Mani come le mie cadono nel tempo tenendosi
Dimmi solo cosa provare, mostrami che sono reale
Mani come le mie cadono nel tempo aggrappandosi al dolore
Questi nervi si sono congelati, non possono decodificare i tuoi sentimenti
Non c'è posto più solitario del vasto abisso dentro la mia testa
Dov'è il mio cocktail chimico?
Dov'è la mia cura per la reticenza?
Per favore, dimmi che sbaglio qui!
Non puoi mostrarmi che sono reale?
(Dimmi cosa fare)
Questi polpastrelli stanno diventando insensibili al tocco
Chi sapeva che queste emozioni mi sarebbero mancate così tanto?
Questi polpastrelli stanno diventando insensibili al tocco
Mi puoi toccare?
Dimmi solo cosa provare, mostrami che sono reale
Mani come le mie cadono nel tempo aggrappandosi al dolore
Dimmi solo cosa provare, mostrami che sono reale
Mani come le mie cadono col tempo
Dimmi cosa sentire, mostrami che sono reale
Mani come le mie cadono nel tempo tenendosi
Dimmi solo cosa provare, mostrami che sono reale
Mani come le mie cadono nel tempo aggrappandosi al dolore