Traduzione del testo della canzone Interlinked - Young Medicine

Interlinked (originale)

Waiting years for this and you’re hearing this
Voice in the back of your head
(Fake it) With every moment spent
(Make it) Worth every single risk
You’re prepared for this, leave not one regret
Oh, and it whispers again
(Take it) Illuminate, ascend
(Break it) And build it up again
(I stand) Break, break my code remake it
(Down again) Shape, shape what’s yours, awaken
(Take my hand) Pain, pain repeats, embrace it
Listen, one of us may live to see
The day it all ends, it’s not enough
When lucid nights forget you
Listen, do you really want to see
The day it all ends? It’s not enough
To spark the light inside you
Thinking back on it, now you’re doubting this
Voice in the back of your head
(Fake it) With every moment spent
(Make it) Worth every single risk
Bleeding nervousness, far too late to quit
Oh, no, it whispers again
(Take it) Illuminate, ascend
(Break it) And build it up again
(I stand) Break, break my code remake it
(Down again) Shape, shape what’s yours, awaken
(Take my hand) Pain, pain repeats, embrace it
Listen, one of us may live to see
The day it all ends, it’s not enough
When lucid nights forget you
Listen, do you really want to see
The day it all ends? It’s not enough
To spark the light inside you
Twilight strangles our good morning
You’ve been dreaming wide awake
Chasing high anticipations
Man-made stars will light the way
Listen, one of us may live to see
The day it all ends, it’s not enough
When lucid nights forget you
Listen, do you really want to see
The day it all ends? It’s not enough
To spark the light inside you

Interlinked (traduzione)

Anni d’attesa, e ora questo suono — a te si schiude.
Voce che serpeggia nei recessi della tua mente.
(Fingi) Ogni battito d’ora che si dissolve nell’ombra,
(Rendi) Ogni rischio che accendi, una gemma nella corrente.
Sei pronta, e dietro nessun rimpianto lasci cadere.
Oh, e ancora sussurra — un vento tra le foglie spente.
(Prendi) Rischiara, sali — svela l’alba nei tuoi occhi.
(Spezza) E su rovine lucenti, rialza la tua fortezza.
(Io sto) Spezza, spezza il mio codice, ricrealo — nuova trama.
(Ancora giù) Dai forma a ciò che è tuo — risveglia la materia che dorme.
(Prendi la mia mano) Dolore, il dolore ritorna, abbraccialo senza scampo.
Ascolta: forse una di noi vedrà il giorno che si svela.
Nel giorno che tutto dissolve, non basta a saziare la sete.
Quando le notti lucide dimenticano il tuo nome come rugiada.
Ascolta — davvero vuoi tu vedere il finale della tela?
Il giorno che tutto svanisce? Non basta — non colma né placa.
A incendiare la luce che sotto la tua pelle si cela.
Riflettendo, ora dubiti del cammino calcato nel fango.
Voce che serpeggia nei recessi della tua mente.
(Fingi) Ogni battito d’ora che si dissolve nell’ombra,
(Rendi) Ogni rischio che accendi, una gemma nella corrente.
Nervi in emorragia — troppo tardi per fuggire dal lampo.
Oh no, e di nuovo sussurra — un enigma che si rinnova.
(Prendi) Rischiara, sali — svela l’alba nei tuoi occhi.
(Spezza) E su rovine lucenti, rialza la tua fortezza.
(Io sto) Spezza, spezza il mio codice, ricrealo — nuova trama.
(Ancora giù) Dai forma a ciò che è tuo — risveglia la materia che dorme.
(Prendi la mia mano) Dolore, il dolore ritorna, abbraccialo senza scampo.
Ascolta: forse una di noi vedrà il giorno che si svela.
Nel giorno che tutto dissolve, non basta a saziare la sete.
Quando le notti lucide dimenticano il tuo nome come rugiada.
Ascolta — davvero vuoi tu vedere il finale della tela?
Il giorno che tutto svanisce? Non basta — non colma né placa.
A incendiare la luce che sotto la tua pelle si cela.
Il crepuscolo strangola il nostro mattino come serpi nel grano.
Hai sognato destando le vene, occhi aperti sull’abisso.
Insegui ardite promesse sospese — faville nell’aria.
Stelle forgiate dall’uomo indicheranno la via ai passi smarriti.
Ascolta: forse una di noi vedrà il giorno che si svela.
Nel giorno che tutto dissolve, non basta a saziare la sete.
Quando le notti lucide dimenticano il tuo nome come rugiada.
Ascolta — davvero vuoi tu vedere il finale della tela?
Il giorno che tutto svanisce? Non basta — non colma né placa.
A incendiare la luce che sotto la tua pelle si cela.