Traduzione del testo della canzone This Breaks The World - Young Medicine

This Breaks The World (originale)

Is it blood, is it original sin that makes me plead?
Is something wrong with me?
I can feel it in the air I breathe
Would you fight, would you die to project the change you’ve buried deep inside?
I’ll take your pain and make it mine when your hopes are falling
Show me you mean it, the only thing that’s left
I’ve come this far for you to tell me that it’s not enough
So I’m giving you two nights, notice to leave me forever and never remember my
name
My face, can you take this to your grave?

This Breaks The World (traduzione)

È il sangue, è il peccato originale che mi fa supplicare?
C'è qualcosa che non va in me?
Riesco a sentirlo nell'aria che respiro
Combatteresti, moriresti per proiettare il cambiamento che hai seppellito nel profondo?
Prenderò il tuo dolore e lo renderò mio quando le tue speranze cadranno
Mostrami che intendi davvero, l'unica cosa che è rimasta
Sono arrivato fin qui perché tu mi dica che non è abbastanza
Quindi ti do due notti, fai attenzione a lasciarmi per sempre e non ricordarti mai la mia
nome
La mia faccia, puoi portarlo nella tua tomba?