| Wake up, break up the mirror, does it look like someone you know?
| Svegliati, rompi lo specchio, ti sembra qualcuno che conosci?
|
| To believe in starting over admits you fear that
| Credere nel ricominciare ammette che lo temi
|
| Planned obsolescence
| Obsolescenza programmata
|
| Looming
| Incombente
|
| Step back, sit back a moment if you try to fight with the flow
| Fai un passo indietro, rilassati un momento se provi a combattere con il flusso
|
| You’ll marry your mistakes and sleep with Miss Direction
| Sposerai i tuoi errori e dormirai con Miss Direzione
|
| Dead ends define the
| I vicoli ciechi definiscono il
|
| Means
| Si intende
|
| I confess, I’m a wreck, you won’t miss me, forget me
| Lo confesso, sono un relitto, non ti mancherò, dimenticami
|
| It’s fair when you’re barely taking every shot
| È giusto quando fai a malapena ogni colpo
|
| You fail (you fail)
| Fallisci (fallisci)
|
| I’m such a wreck (I must confess)
| Sono un tale relitto (devo confessare)
|
| How to live with yourself and stay manic, when vanity’s
| Come vivere con te stesso e rimanere maniacale, quando la vanità è
|
| Calling you out to take just one more shot
| Chiamandoti per fare un'altra ripresa
|
| You fail (you fail)
| Fallisci (fallisci)
|
| I’m such a wreck
| Sono un tale relitto
|
| (I'm such a wreck)
| (Sono un tale relitto)
|
| Don’t forget that
| Non dimenticarlo
|
| Planned obsolescence
| Obsolescenza programmata
|
| Looming
| Incombente
|
| Pick up, put back the pieces when you don’t think you can go on
| Raccogli, rimetti a posto i pezzi quando pensi di non poter andare avanti
|
| Life was meant to be broken, doomed you from the start
| La vita doveva essere spezzata, condannata fin dall'inizio
|
| Dead end define the
| Il vicolo cieco definisce il
|
| Means
| Si intende
|
| I confess, I’m a wreck, you won’t miss me, forget me
| Lo confesso, sono un relitto, non ti mancherò, dimenticami
|
| It’s fair when you’re barely taking every shot
| È giusto quando fai a malapena ogni colpo
|
| You fail (you fail)
| Fallisci (fallisci)
|
| I’m such a wreck (I must confess)
| Sono un tale relitto (devo confessare)
|
| How to live with yourself and stay manic, when vanity’s
| Come vivere con te stesso e rimanere maniacale, quando la vanità è
|
| Calling you out to take just one more shot
| Chiamandoti per fare un'altra ripresa
|
| You fail (you fail)
| Fallisci (fallisci)
|
| I’m such a wreck
| Sono un tale relitto
|
| All my friends high five the hands of time
| Tutti i miei amici danno il cinque nelle lancette del tempo
|
| (I keep mine tied, I keep mine all tied up and I)
| (Tengo il mio legato, tengo il mio tutto legato e io)
|
| Don’t look forward to this
| Non aspettarti questo
|
| (I shut my eyes, I shut mine so tight, friends wave good-)
| (Ho chiuso i miei occhi, ho chiuso i miei così stretti, gli amici salutano bene-)
|
| Bye to second guessing
| Ciao al secondo indovinare
|
| (I keep mine tied, I keep mine all tied up but I)
| (Tengo il mio legato, tengo il mio tutto legato ma io)
|
| Don’t look back, I’m stuck here
| Non guardare indietro, sono bloccato qui
|
| I shut my eyes, I shut mine so tight
| Ho chiuso i miei occhi, ho chiuso i miei così stretti
|
| I confess, I’m a wreck, you won’t miss me, forget me
| Lo confesso, sono un relitto, non ti mancherò, dimenticami
|
| It’s fair when you’re barely taking every shot
| È giusto quando fai a malapena ogni colpo
|
| You fail (you fail)
| Fallisci (fallisci)
|
| I’m such a wreck (I must confess)
| Sono un tale relitto (devo confessare)
|
| How to live with yourself and stay manic, when vanity’s
| Come vivere con te stesso e rimanere maniacale, quando la vanità è
|
| Calling you out to take just one more shot
| Chiamandoti per fare un'altra ripresa
|
| You fail (you fail)
| Fallisci (fallisci)
|
| I’m such a wreck | Sono un tale relitto |