Traduzione del testo della canzone Project Windows - Young Roddy, Nesby Phips

Project Windows (originale)

And I could show you how to mack a bitch
Show you how to bag a brick
Boy I came from rags to riches, nigga I’m a mathematician
Hell ain’t too far from here, it’s hard as hell to make it here
If I make it out of here then I can make it anywhere
Momma worked 2 jobs, my brother doing 7 years
Boy them crackers done him wrong
Man that made me shed a tear
Momma she didn’t have no car, my granny drove a cavalier
They always told me «play my role», the strongest women that I know
Fast money, brown bag money started out broke
Then I started smoking weed, next I started slanging dope
Ring a nigga phone until it’s gone, until there ain’t no more
Tales of a black male, tell me something I don’t know
Legal dealing, guess that’s all on me like my outro
Word to Boston George I’m selling endo outdoors
Boy this Biggie Smalls if he was ever signed to Death Row
Dreamed I talked to Pac and homie told me that I’m next door
Staring out this project window plotting on a million
Staring out this project window plotting on a million
Staring out this project window plotting on a million
Staring out this project window plotting on a million
Phips, man what’s happening?
Photo bagging and cadillac-ing
I planned, plotted, I strategized and I started stacking
Man my fall back game so strong I own a patent
You would swear I wrote a book on this here, and autographed it
Sincerely, behold a saint in Sin City
Savvy, and I know where to bank with 10 milli
Flow like Hannibal, this big business
And you know where I’m at if you need me, so get with me
Long gone are the days of I ain’t got it
Cuz man I grow pounds in my head, it’s all profit
We on and popping, this is audible narcotics
And as long as I pack it and ship it they gonna cop it
My clientel range from digital to hard copies
Word is born throw it all in the bag like armed robbery
Lay it down like shag carpet in a deluxe apartment in the sky
I try to keep my eye on the prize as I…

Project Windows (traduzione)

E potrei mostrarti come fare a scopare una puttana
Mostra come incartare un mattone
Ragazzo, sono passato dalle stalle alla ricchezza, negro sono un matematico
L'inferno non è troppo lontano da qui, è difficile da farcela qui
Se ceggo da qui, posso farcela ovunque
La mamma ha svolto 2 lavori, mio fratello 7 anni
Ragazzi, quei cracker gli hanno fatto del male
L'uomo che mi ha fatto versare una lacrima
Mamma non aveva la macchina, mia nonna guidava un cavaliere
Mi hanno sempre detto "fai il mio ruolo", le donne più forti che conosca
Soldi veloci, soldi della borsa marrone sono iniziati in bancarotta
Poi ho iniziato a fumare erba, poi ho iniziato a gergale droga
Squilla un telefono negro finché non è sparito, finché non ce n'è più
Racconti di un maschio nero, dimmi qualcosa che non so
Trattative legali, immagino che sia tutto su di me come il mio outro
Parola a Boston George che vendo endo all'aperto
Ragazzo questo Biggie Smalls se avesse mai firmato per Death Row
Ho sognato di parlare con Pac e amico mi ha detto che sono della porta accanto
Osservando questa finestra di progetto che traccia un milione
Osservando questa finestra di progetto che traccia un milione
Osservando questa finestra di progetto che traccia un milione
Osservando questa finestra di progetto che traccia un milione
Phips, amico, cosa sta succedendo?
Insaccamento di foto e cadillac-ing
Ho pianificato, tracciato, strategizzato e ho iniziato a impilare
Amico, il mio gioco di ripiego è così forte che possiedo un brevetto
Giureresti che ho scritto un libro su questo qui e l'ho autografato
Sinceramente, ecco un santo nella città del peccato
Esperto e so dove effettuare una banca con 10 milioni
Flusso come Annibale, questo grande affare
E sai a che punto sono se hai bisogno di me, quindi vieni con me
Sono lontani i giorni in cui non ce l'ho
Perché amico, mi faccio crescere chili nella testa, è tutto profitto
Saliamo e saltiamo, questo è un narcotico udibile
E fintanto che lo imballo e lo spedisco, lo coprano
La mia gamma di clienti dalle copie digitali a quelle cartacee
Nasce la voce, butta tutto nella borsa come una rapina a mano armata
Stendilo come un tappeto in un appartamento di lusso nel cielo
Cerco di tenere d'occhio il premio mentre...