Traduzione del testo della canzone Flight Briefing - Curren$y, Young Roddy, Trademark

Flight Briefing (originale)

Uh, with these lazy eyes I’ve seen
more than you could see in seven lifetimes
getchu on track
got the fresh scoop from inside
get you insight on the situation cause i done it twice
done the dotted line, tightrope walk
where the suits want results, they don’t talk
dozens of songs locked away, and writing in the vault
no one to blame, it was solely my fault
no soft chrome, just boss came 'long
right now I’m not trippin' pimpin'
you could pay me for it when you get it
I’m tryna get a bigga home, put my niggas on
they puttin' their niggas on, we gettin' really strong
… … Jets, best shape ever
Winner’s circle
you squares need to get it togetha
or stop hangin' with eachotha
go somewhere and get is seperate
your bitch want that vitamin D, she lookin desperate
bullshit convo, five minutes invested
now she buck naked, lyin' to you via text message
in a snap like celery or fresh lettuce
give me head and try to get ahead of us
you know which way is up
(flight lady again, but you can hear what she says)
Yeah, as the world turnin', and my joint still burning'
I hold my head high and I got that from uncle Vernon
so, if you want respect, you gotta earn it
it’s crazy, most people never learn it
Preach!
so, before they hear my sermon
here’s my confession, I get dressed with my burna
Sheesh!
I know that ain’t right, but I know when shit’s weak
try livin' on my tray first streets
so, before I fall asleep
with a certified freak
who just tryna get her hands on some … … seats
I’m cool
Nice try, but you can’t get that from me
nice guy, hard body, man it way too weak
Gucci broads even said I keep it way too G
I never try to be somethin I’m not
I do me
I find it better on my own two feet
Roddy keep it unique and low key
Jets Fool
(Flight Bitch… again)
Fresh Polo bucket, all them niggaz know I’m actin' out
smoke so much kush in the whip I started blackin out
I’m hoppin out, I', one of the freshest without a doubt
bitches love when I come around, they know what I’m about
take em to the house
fuck em good, smoke em out
burn a whole ounce with a mama, back to my paper route
I’m tryna put a couple a dollas in my money pouch
bag to bag transactions, then I’m ova and out
dumb it down?
neva that, you should know me buy now.
I’m floatin' on a kush cloud and I neva come down
Jet set, international we roarin now
all for takin niggas bitches when we come in town
lames cryin over hos, the tears of a clown
I’m smokin on some purple and green, you steamin brown
leaves with them sticks and seeds, they should see me now
its MOB, I rest in peace on a money pile
(Of course, one more time, the Flight Bitch)

(traduzione)

Uh, con questi occhi pigri ho visto
più di quanto potresti vedere in sette vite
getchu in pista
preso lo scoop fresco dall'interno
ottenere informazioni sulla situazione perché l'ho fatto due volte
fatto la linea tratteggiata, camminata sul filo del rasoio
dove i semi vogliono risultati, non parlano
dozzine di canzoni rinchiuse e scritture nel caveau
nessuno da incolpare, è stata solo colpa mia
no soft chrome, solo il capo è arrivato "lungo".
in questo momento non sto facendo il magnaccia
potresti pagarmi per questo quando lo ricevi
Sto cercando di ottenere una casa grande, mettere i miei negri
stanno mettendo i loro negri, stiamo diventando davvero forti
… … Jet, la forma migliore di sempre
Circolo dei vincitori
voi quadrati dovete farlo insieme
o smettila di stare insieme
andare da qualche parte e ottenere è separato
la tua cagna vuole quella vitamina D, sembra disperata
convoglio di stronzate, cinque minuti investiti
ora si spoglia nuda, mentendoti tramite messaggio di testo
in uno scatto come il sedano o la lattuga fresca
dammi la testa e cerca di anticiparci
sai da che parte è su
(di nuovo la signora del volo, ma puoi sentire cosa dice)
Sì, mentre il mondo gira e le mie articolazioni continuano a bruciare
Tengo la testa alta e l'ho ricevuto da zio Vernon
quindi, se vuoi rispetto, devi guadagnartelo
è pazzesco, la maggior parte delle persone non lo impara mai
Predicare!
quindi, prima che ascoltino il mio sermone
ecco la mia confessione, mi vesto con la mia burna
Caspita!
So che non è giusto, ma so quando la merda è debole
prova a vivere nelle prime strade del mio vassoio
quindi, prima che mi addormenti
con un maniaco certificato
che sta solo provando a mettere le mani su alcuni ... ... sedili
Sono fico
Bel tentativo, ma non puoi ottenerlo da me
bravo ragazzo, corpo duro, amico, troppo debole
Gucci Broads ha persino detto che lo tengo troppo G
Non cerco mai di essere qualcosa che non sono
Io fai me
Lo trovo meglio da solo
Roddy lo mantiene unico e di basso profilo
Jet sciocco
(Cagna di volo... di nuovo)
Fresh Polo secchio, tutti quei negri sanno che sto recitando
fumare così tanto kush nella frusta che ho iniziato a svenire
Sto saltando fuori, io', uno dei più freschi senza dubbio
le puttane adorano quando vengo in giro, sanno di cosa mi occupo
portali a casa
fottili bene, fumali
brucia un'oncia intera con una mamma, tornando al mio percorso cartaceo
Sto cercando di mettere un paio di dollari nel mio portafoglio
transazioni da borsa a borsa, poi sono fuori di casa
scioccarlo?
neva that, dovresti conoscermi compra ora.
Sto fluttuando su una nuvola kush e non scendo
Jet set, internazionale che ruggiamo ora
tutto per prendere le puttane dei negri quando arriviamo in città
zoppi che piangono su hos, le lacrime di un pagliaccio
Sto fumando con un po' di viola e verde, tu fumi marrone
foglie con quei bastoncini e semi, dovrebbero vedermi ora
è MOB, resto in pace su un mucchio di soldi
(Ovviamente, ancora una volta, la cagna volante)