Traduzione del testo della canzone Armoire - Curren$y, Young Roddy, Trademark

Armoire (originale)

For Cuban linx
Yellow gold, January cold, my mink
I’m from the the school of old, check out my ring
I won a super bowl of hash, I saw the Mona Lisa blink
Not falling off my ass
Cause I lean like the Tower of Pisa on stained glass
At the church, funeral services for this beat
Niggas tryna steal my style, I can hear 'em in my sleep
Like young thieves outside tryna break in your Z
28 or your Double S, they hit your Trans-Am
For your big nose hood and you know them fools man
And I swear that ain’t no good, but I’m not surprised
Cause it’s all fair in the game
Of fucking these bitches due to your street fame
This shit’s wicked, deserves a documentary
Deadstocks on my feet, I’m walking ancient history
Niggas is beast hype, tryna be like what we write
Ain’t nothing but that Jet Life
I’m talking stacks in the walls, floors, ceilings
A house made of money, feel what I’m building
(Cause this rap shit just my hustle baby, we paper chasing)
(Cause this rap shit just my hustle baby, we paper chasing)
I’m talking pounds in the fridge, hundred stack in the armoire
Constant reminders of what the fuck we grind for
(Cause this rap shit just my hustle baby, we paper chasing)
(Cause this rap shit just my hustle baby, we paper chasing)
Still at it, Jet Set mathematics
I’m, from the city of choppers clappers and levee crackage
All levels completed, bitch I’m All-Madden
Smoking out the E-Class wagon
It’s just that «to the airport» action, I am more Mr. 2 Door
Still running triple O game on my new hoes
More than one time was I told that I was too cold
Gucci Mane, tryna be grizzly burr on these hoes
Foundation laid, and from that, a mansion rose
When my driver bring yo bitches home, ask her how that Caddy roll
You can tell that she was with daddy, just smell her clothes
Money and smoke, that’s all I know

(traduzione)

Per la lince cubana
Oro giallo, gennaio freddo, il mio visone
Vengo dalla scuola del vecchio, controlla il mio anello
Ho vinto una super ciotola di hashish, ho visto la Gioconda battere le palpebre
Non mi casca dal culo
Perché mi appoggio come la Torre di Pisa al vetro colorato
In chiesa, servizi funebri per questo ritmo
I negri cercano di rubare il mio stile, li ascolto nel mio sonno
Come giovani ladri fuori che cercano di irrompere nella tua Z
28 o il tuo Double S, hanno colpito la tua Trans-Am
Per il tuo grande naso cappuccio e sai che sono stupidi amico
E ti giuro che non va bene, ma non sono sorpreso
Perché nel gioco è tutto corretto
Di scopare queste puttane a causa della tua fama di strada
Questa merda è malvagia, merita un documentario
Deadstock ai miei piedi, sto camminando nella storia antica
Niggas è un clamore bestiale, cerca di essere come quello che scriviamo
Non c'è altro che Jet Life
Sto parlando di pile nelle pareti, nei pavimenti, nei soffitti
Una casa fatta di soldi, senti cosa sto costruendo
(Perché questa merda rap è solo il mio trambusto piccola, noi inseguiamo la carta)
(Perché questa merda rap è solo il mio trambusto piccola, noi inseguiamo la carta)
Sto parlando di sterline nel frigorifero, centinaia di pile nell'armadio
Ricordi costanti di per che cazzo ci lavoriamo
(Perché questa merda rap è solo il mio trambusto piccola, noi inseguiamo la carta)
(Perché questa merda rap è solo il mio trambusto piccola, noi inseguiamo la carta)
Sempre lì, la matematica del Jet Set
Vengo dalla città dei chopper, dei batagli e degli argini
Tutti i livelli completati, cagna, sono All-Madden
Fumare il vagone della Classe E
È solo che l'azione "all'aeroporto", io sono più il signor 2 Door
Ancora in esecuzione triple O game sulle mie nuove zappe
Più di una volta mi è stato detto che avevo troppo freddo
Gucci Mane, cerca di essere una bava grizzly su queste zappe
Furono gettate le fondamenta e da lì sorse un palazzo
Quando il mio autista porta a casa le tue puttane, chiedile come rotola quel Caddy
Puoi dire che era con papà, basta annusare i suoi vestiti
Soldi e fumo, questo è tutto ciò che so