Testi di Baby Body - Youth Group

Baby Body (originale)

Liz hates her body, her baby body
She thinks that everybody’s looking at
The way her figure’s changed
But she hates that public transport moves so slow
Regrets her haircut, a career-ruining haircut
She should have got it cut by her student
Friend, he’s asked her to for weeks
But she’s on this bus
It always moves so slow
You wanted everything to change
But you could only change your name
You’ve got to rise above it now
You’re more important than the game
Than the game
More important than the game
Gazes in awe on those stupid morons
Who buy those magazines to paper Tudor mirrors of their homes
But she wonders how many people buy
Them for the summer factor
She’s making pictures, collaging pictures
A microscopic version of the way they’re
Crowding in their mind
But this bus wastes roughly on-twelfth of her day
You wanted everything to change
But you could only change your clothes
Standing in the supermarket aisle
You know these fuckers never close
They were never close
These fuckers never close
You wanted everything to change
But you could only change your name

(traduzione)

Liz odia il suo corpo, il suo corpo da bambino
Pensa che tutti la stiano guardando
Il modo in cui la sua figura è cambiata
Ma odia che i trasporti pubblici si muovano così lentamente
Si rammarica del suo taglio di capelli, un taglio di capelli che ha rovinato la carriera
Avrebbe dovuto farlo tagliare dal suo studente
Amico, le ha chiesto di per settimane
Ma lei è su questo autobus
Si muove sempre così lentamente
Volevi che tutto cambiasse
Ma potevi solo cambiare il tuo nome
Devi superarlo adesso
Sei più importante del gioco
Del gioco
Più importante del gioco
Guarda in soggezione su quegli stupidi idioti
Che comprano quelle riviste per cartacciare gli specchi Tudor delle loro case
Ma si chiede quante persone comprino
Loro per il fattore estivo
Sta facendo foto, mettendo insieme immagini
Una versione microscopica di come sono
Affollamento nella loro mente
Ma questo autobus spreca all'incirca il dodicesimo della sua giornata
Volevi che tutto cambiasse
Ma potevi solo cambiarti i vestiti
In piedi nel corridoio del supermercato
Sai che questi stronzi non si chiudono mai
Non sono mai stati vicini
Questi stronzi non si chiudono mai
Volevi che tutto cambiasse
Ma potevi solo cambiare il tuo nome