Testi di The Destruction of Laurel Canyon - Youth Group

The Destruction of Laurel Canyon (originale)

The nominated councillors had a joke
To build the city’s foundations on smoke
They thought their idea so funny
That their laughter it turned into a choke
They started on the blueprints right away
Tracing out the cul-de-sacs in spades
They went to sleep not dreaming
Not dreaming that they never would awake
All the Spanish Mission houses slide into the sea
The pool cleaner he cleans the pool with its owner’s SUV
The shadow of the mountain it comes creeping across the sea
And no-one would believe you if you said this is how it would be
Up in Laurel Canyon angels sing
While sweet Gene Autry’s dealing cards to Sting
He’s so flat he went out and traded
$ 50 for his wedding ring
All the sullen singers they pull down on their fringe
The French doors start to buckle and they let the waters in
You know that these hills were built for people to be free
And no-one would believe you if you said this is how it would be
The gutters become torrents and run down the graceful streets
Like a revolutionary force stamping its foamy feet
The elements of nature they are turned and reversed
Land is sea, air is land, and fire its inverse
All the marble monuments they return to the sea
And no-one would believe you if you said this is how it would be

(traduzione)

I consiglieri nominati hanno fatto una battuta
Per costruire le fondamenta della città sul fumo
Pensavano che la loro idea fosse così divertente
Che la loro risata si sia trasformata in un soffoco
Hanno iniziato subito a lavorare sui progetti
Tracciare i vicoli ciechi a picche
Sono andati a dormire senza sognare
Non sognando che non si sarebbero mai svegliati
Tutte le case delle Missioni spagnole scivolano in mare
Il pulitore per piscine pulisce la piscina con il SUV del suo proprietario
L'ombra della montagna arriva strisciando sul mare
E nessuno ti crederebbe se dicessi che è così che sarebbe
Su in Laurel Canyon gli angeli cantano
Mentre il dolce Gene Autry distribuisce le carte a Sting
È così piatto che è uscito e ha scambiato
$ 50 per la sua fede nuziale
Tutti i cantanti scontrosi che tirano giù ai loro margini
Le portefinestre iniziano a cedere e lasciano entrare le acque
Sai che queste colline sono state costruite per consentire alle persone di essere libere
E nessuno ti crederebbe se dicessi che è così che sarebbe
Le grondaie diventano torrenti e scorrono lungo le graziose strade
Come una forza rivoluzionaria che batte i piedi schiumosi
Gli elementi della natura sono trasformati e invertiti
La terra è mare, l'aria è terra e il fuoco il suo opposto
Tutti i monumenti di marmo tornano al mare
E nessuno ti crederebbe se dicessi che è così che sarebbe