Traduzione del testo della canzone Апокалиптическая - Ю-Питер

Апокалиптическая (originale)

Когда утихнет ветер, несущий пыль,
Когда остынет Cолнца палящий пыл,
Кто-то откроет Космос, закроет глаза.
Последний час настанет, последний миг.
Последний раз раздастся безмолвный крик.
Смолкнут пустые звуки, немые слова.
Припев:
Нам большего не надо, но
И меньшего нам не дано!
Нам большего не надо, но
И меньшего нам не дано!
Когда начал начало в конце концов
Замкнётся в круг единый венцом венцов,
Станут морями горы под небом Земли.
Когда промчится птица, как Дух Святой,
И снова жизнь продлится на целый век,
Скажет небесный Голос простые слова:
Припев:
«Вам большего не надо, но
И меньшего вам не дано!
Вам большего не надо, но
И меньшего вам не дано!»
Февраль, 2015.

Апокалиптическая (traduzione)

Quando il vento che porta la polvere si placa,
Quando il caldo torrido del sole si raffredda,
Qualcuno aprirà il Cosmo, chiuderà gli occhi.
Verrà l'ultima ora, l'ultimo momento.
Per l'ultima volta ci sarà un grido silenzioso.
Suoni silenziosi, parole silenziose.
Coro:
Non abbiamo bisogno di altro, ma
E niente di meno ci viene dato!
Non abbiamo bisogno di altro, ma
E niente di meno ci viene dato!
Quando è iniziato l'inizio alla fine
Si chiude in un unico cerchio di corone,
Le montagne sotto il cielo della Terra diventeranno mari.
Quando un uccello vola come lo Spirito Santo,
E ancora la vita durerà per un intero secolo,
La voce celeste dirà parole semplici:
Coro:
"Non serve altro, ma
E niente di meno ti viene dato!
Non hai bisogno di più, ma
E niente di meno ti è dato!”
Febbraio 2015.