Traduzione del testo della canzone Битва с магнатом - Ю-Питер

Битва с магнатом (originale)

Меня магнат свиноголовый
Убьет коль я ему позволю
Он ухмылялся мне застывший
На золоте как на престоле
Он убьет коль я позволю!
Он убьет коль я позволю!
Его свиную тушу гладил я
Он дрожал, весь колебался
«ты глянь, кто я», — шептал я
Череп себе пробил чтоб он узнал
Весь мир во мне клокочет
Чуя священное смятенье духа
Ко мне стремится все что ново
Твое же ухо к зовам глухо
Весь мир во мне клокочет!
Весь мир во мне клокочет!
И мы схватились — берег трясся
Царапал я свиное мясо
Терзал и рвал, но зря старался
Звенел он златом
Он смеялся
И рухнул вечер слеп и скорбен
На нас и ныли ныли волны
Гудели волны волны волны
И рухнул вечер слеп и скорбен
Снова бьемся мы снова
Я и магнат свиноголовый

Битва с магнатом (traduzione)

Io un magnate testa di maiale
Ucciderà se glielo permetto
Mi sorrise congelato
Sull'oro come su un trono
Ucciderà se glielo permetto!
Ucciderà se glielo permetto!
Ho accarezzato la sua carcassa di maiale
Tremava, esitò
«Guarda chi sono», sussurrai
Si è trafitto il cranio in modo che lo sapesse
Il mondo intero ribolle in me
Sentendo la sacra confusione dello spirito
Tutto ciò che è nuovo lotta per me
Il tuo orecchio è sordo alle chiamate
Il mondo intero ribolle in me!
Il mondo intero ribolle in me!
E abbiamo afferrato: la riva tremava
Ho graffiato la carne di maiale
Tormentato e lacerato, ma tentato invano
Suonò d'oro
Ha riso
E la sera cadde cieca e triste
Le onde ci facevano male
ronzio onde onde onde
E la sera cadde cieca e triste
Ancora una volta combattiamo di nuovo
Io e il magnate testa di maiale