Traduzione del testo della canzone Птица каратель - Ю-Питер

Птица каратель (originale)

Ты был рыбой в воде,
Ты был птицей в этом странном месте.
Был в глубине,
Плыл кружась над водным следом.
Ты тот, кто мой сон.
Ты тот, кто скрывает тайну.
Ты заоблачный край.
Ты летишь и поёшь, со мной играя.
Ты великий немой.
Ты молчишь, как смиренный демон.
И цепкой рукой
Ты приводишь точно к цели.
Кто мне этот страх.
Кто мне эти злые лица.
Пусть откроется враг,
Пусть мне больше никто, никто не снится.
Припев:
Вижу злые крылья я и слышу чьи-то вздохи,
Их нельзя, нельзя сюда впустить.
Вижу злые крылья я и слышу чьи-то вздохи,
Их нельзя, нельзя сюда впустить.
Свет большой далекой лампы,
След на дне глубокой тайны.
Будет только лико неба,
Свет грозы и смех твоих галактик.
Припев:
Вижу злые крылья я и слышу чьи-то вздохи,
Их нельзя, нельзя сюда впустить.
Вижу злые крылья я и слышу чьи-то вздохи,
Их нельзя, нельзя сюда впустить.

Птица каратель (traduzione)

Eri un pesce nell'acqua
Eri un uccello in questo strano posto.
Era nel profondo
Galleggiava in cerchio sul sentiero dell'acqua.
Tu sei quello che è il mio sogno.
Tu sei quello che nasconde il segreto.
Sei una terra nuvolosa.
Tu voli e canti, giocando con me.
Sei un grande muto.
Sei silenzioso come un umile demone.
E con mano tenace
Conduci esattamente all'obiettivo.
Chi è questa paura per me.
Chi sono queste facce malvagie per me.
Lascia che il nemico si apra
Lasciami che nessun altro, nessuno sogni.
Coro:
Vedo ali malvagie e sento i sospiri di qualcuno,
Non puoi, non puoi farli entrare qui.
Vedo ali malvagie e sento i sospiri di qualcuno,
Non puoi, non puoi farli entrare qui.
La luce di una grande lampada lontana,
Impronta in fondo al mistero profondo.
Ci sarà solo la faccia del cielo,
La luce di un temporale e le risate delle tue galassie.
Coro:
Vedo ali malvagie e sento i sospiri di qualcuno,
Non puoi, non puoi farli entrare qui.
Vedo ali malvagie e sento i sospiri di qualcuno,
Non puoi, non puoi farli entrare qui.