Traduzione del testo della canzone Сердце Эллина - Ю-Питер

Сердце Эллина (originale)

Припаркованные лайнеры,
парусные корабли
Яхты, шлюпки, лодки, ялики,
Пароходы всей Земли
Приземлившиеся ангелы разбивают лагеря,
Средиземные создания,
Золотые якоря.
Здесь над морем горы,
Над горами птицы,
А над ними небо, очень высоко.
Там под небом птицы,
А под ними горы,
Под горами море, очень глубоко
На вершинах перламутровых
У героев стынет кровь
Сердце бродит лабиринтами
Многочисленных богов.
На ступенях белых портиков,
Мраморных кариатид
Сердце бешено колотится,
Сердце бьется и стучит.
Здесь над морем горы,
Над горами птицы,
А над ними небо, очень высоко.
Там под небом птицы,
А под ними горы,
Под горами море, очень глубоко
Здесь над морем горы,
Над горами птицы,
Там под небом птицы,
А под ними горы,
Здесь над морем горы,
Над горами птицы,
А над ними небо, очень высоко.
Там под небом птицы,
А под ними горы,
Под горами море, очень глубоко

Сердце Эллина (traduzione)

navi parcheggiate,
navi a vela
Yacht, barche, barche, skiff,
Piroscafi di tutta la Terra
Gli angeli sbarcati si accamparono
creature mediterranee,
Ancore d'oro.
Ci sono montagne sopra il mare,
Uccelli sopra le montagne
E sopra di loro il cielo è molto alto.
Ci sono uccelli sotto il cielo
E sotto di loro ci sono le montagne,
Sotto le montagne il mare è molto profondo
Sulle cime di madreperla
Gli eroi si raffreddano
Il cuore vaga nei labirinti
Numerosi dei.
Sui gradini dei bianchi portici,
cariatidi marmoree
Il cuore batte all'impazzata
Il cuore batte e batte.
Ci sono montagne sopra il mare,
Uccelli sopra le montagne
E sopra di loro il cielo è molto alto.
Ci sono uccelli sotto il cielo
E sotto di loro ci sono le montagne,
Sotto le montagne il mare è molto profondo
Ci sono montagne sopra il mare,
Uccelli sopra le montagne
Ci sono uccelli sotto il cielo
E sotto di loro ci sono le montagne,
Ci sono montagne sopra il mare,
Uccelli sopra le montagne
E sopra di loro il cielo è molto alto.
Ci sono uccelli sotto il cielo
E sotto di loro ci sono le montagne,
Sotto le montagne il mare è molto profondo