Traduzione del testo della canzone Шар цвета хаки - Ю-Питер

Шар цвета хаки (originale)

Был бесцветным,
Был безупречно чистым.
Был прозрачным,
Стал абсолютно белым.
Видно кто-то решил, что зима,
И покрыл меня мелом.
Был бы белым,
Но все же был бы чистым.
Пусть холодным,
Но все же с ясным взором.
Но кто-то решил, что война,
И покрыл меня черным.
Я вижу цвет,
Но я здесь не был.
Я слышу цвет, я чувствую цвет,
Я знать не хочу всех тех,
Кто уже красит небо.
Я вижу песню вдали,
Но я слышу лишь:
«Марш, марш левой,
«Марш, марш правой.»
Я не видел толпы страшней,
Чем толпа цвета хаки.
Был бы черным,
Да пусть хоть самым черным.
Но кто-то главный,
Кто вечно рвет в атаку,
Приказал наступать на лето
И втоптал меня в хаки.
Я вижу дым,
Но я здесь не был.
Я слышу дым,
Я чувствую гарь
Я знать не хочу ту тварь,
Кто спалит это небо.
Я вижу песню вдали,
Но я слышу лишь:
«Марш, марш левой,
«Марш, марш правой.»
Я не видел картины дурней,
Чем шар цвета хаки.
Марш, марш левой,
Марш, марш правой.
Марш, марш левой,
Марш, марш правой.
Я не видел картины дурней
Марш, марш левой,
Марш, марш правой.
Я не видел картины дурней,
Чем шар цвета хаки.

(traduzione)

era incolore,
Era perfettamente pulito.
Era trasparente
È diventato completamente bianco.
A quanto pare qualcuno ha deciso quell'inverno,
E mi ha coperto di gesso.
Sarebbe bianco
Ma sarebbe comunque pulito.
Lascia che sia freddo
Ma ancora con gli occhi lucidi.
Ma qualcuno ha deciso che la guerra,
E mi ha coperto di nero.
vedo il colore
Ma non sono stato qui.
Sento il colore, sento il colore
Non voglio sapere tutti quelli
Chi già dipinge il cielo.
Vedo una canzone in lontananza
Ma tutto quello che sento è:
"Marcia, marcia di sinistra,
"Marcia, marcia a destra."
Non ho mai visto una folla più spaventosa
Di una folla di cachi.
Sarebbe nero
Sì, anche il più nero.
Ma qualcuno è al comando
Chi vomita sempre all'attacco,
Ordinato di anticipare per l'estate
E mi ha calpestato nel cachi.
Vedo fumo
Ma non sono stato qui.
Sento del fumo
sento il bruciore
Non voglio conoscere quella creatura
Chi brucerà questo cielo.
Vedo una canzone in lontananza
Ma tutto quello che sento è:
"Marcia, marcia di sinistra,
"Marcia, marcia a destra."
Non ho visto l'immagine degli sciocchi,
Di una palla color cachi.
Marzo, marzo a sinistra
Marzo, marcia a destra.
Marzo, marzo a sinistra
Marzo, marcia a destra.
Non ho visto foto di sciocchi
Marzo, marzo a sinistra
Marzo, marcia a destra.
Non ho visto l'immagine degli sciocchi,
Di una palla color cachi.