Traduzione del testo della canzone Сияемый - Ю-Питер

Сияемый (originale)

Сверкаем, как звезды;
блистаем, как сны —
Под обликом Солнца, под ликом Луны.
Когда мы взлетаем — мы парим над Землей;
Мы — странные птицы.
Мы — новый покой.
Зияем, как бездны;
зияем, как тьмы —
Как черные дыры, как смутные дни.
Сияешь над бездной, сияешь во мгле;
Сияешь над небом, сияешь во мне.
Когда ты взлетаешь — ты паришь над Землей;
Ты — новый предвестник;
ты — новый изгой.
Космический ветер несет поцелуи,
Приветы Планетам — ответы Орбит.
Я зверю не верю, он путает цвет;
Он пачкает сажей весь Белый Свет.
Низкое Солнце.
В нашей крови —
Много железа, мало любви.
Негодный угодник, стою на Земле!
Пустой, одинокий, — взываю к Тебе!

Сияемый (traduzione)

Brilliamo come stelle;
brilla come sogni
Sotto la faccia del sole, sotto la faccia della luna.
Quando decolliamo - voliamo sopra la Terra;
Siamo uccelli strani.
Noi siamo la nuova pace.
Restiamo a bocca aperta come abissi;
restiamo a bocca aperta come l'oscurità -
Come i buchi neri, come i giorni travagliati.
Tu brilli sopra l'abisso, brilli nelle tenebre;
Risplendi sopra il cielo, risplendi in me.
Quando decolli, voli sopra la Terra;
Tu sei il nuovo presagio;
tu sei il nuovo emarginato.
Il vento cosmico porta baci
Saluti ai Pianeti - Risposte Orbite.
Non credo alla bestia, confonde il colore;
Macchia l'intera White Light con la fuliggine.
Sole basso.
Nel nostro sangue
Tanto ferro, poco amore.
Povero santo, io sto sulla Terra!
Vuoto, solitario, ti chiamo!