Traduzione del testo della canzone Там - Ю-Питер

Там (originale)

Там за горизонтом где-то
Есть далекая планета,
Где живут такие же как мы
Скитальцы и слепцы.
Свет приходит к ним с востока,
Свет из уголков глубоких.
Свет приходит к ним
Из высоты межзвездных глаз.
Припев:
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там, где пламя и вода
Стекаются в пути.
Там, где небеса чудесны,
Там, где чудеса небесны.
Где живут такие же, как мы,
Спесивцы и глупцы.
К нам долгими ночами,
К нам длинными лучами,
К нам спешат посланья
Из таинственных краев.
Припев:
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там где пламя и вода
Стекаются в пути.
Проигрыш
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там где пламя и вода
Стекаются в пути.

(traduzione)

Da qualche parte oltre l'orizzonte
C'è un pianeta lontano
Dove vivono persone come noi
Vagabondi e ciechi.
La luce viene loro da oriente,
Luce dagli angoli profondi.
La luce arriva a loro
Dall'alto degli occhi interstellari.
Coro:
Dove cielo e terra
Unisciti in un abbraccio.
Dove c'è fuoco e acqua
Accatastamento sulla strada.
Dove i cieli sono meravigliosi
Dove ci sono miracoli in paradiso.
Dove vivono persone come noi
Arrogante e sciocco.
A noi nelle lunghe notti
A noi con lunghi raggi,
I messaggi corrono verso di noi
Da terre misteriose.
Coro:
Dove cielo e terra
Unisciti in un abbraccio.
Dove c'è fuoco e acqua
Accatastamento sulla strada.
perdere
Dove cielo e terra
Unisciti in un abbraccio.
Dove c'è fuoco e acqua
Accatastamento sulla strada.