Traduzione del testo della canzone Вниз головой - Ю-Питер

Вниз головой (originale)

Под утренним небом земли
Встает ярко-солнечный луч.
На чистом зеленом листе
Пробуждается жизнь.
Ты видишь, как в капле росы
Отражается весь этот мир,
Устроенный чьей-то заботой
Вниз головой.
Мой маленький мир
Падает вниз головой.
Мой крохотный мир
Тянет меня за собой.
Однажды я перевернусь,
Мой мир кувыркнется со мной,
И вознесется ввысь
Вниз головой.
Мой маленький мир
Взлетает над бренной землей.
Мой крохотный мир
Увлекает меня за собой.

Вниз головой (traduzione)

Sotto il cielo mattutino della terra
Si alza un raggio di sole luminoso.
Su un lenzuolo verde pulito
La vita si risveglia.
Vedi come in una goccia di rugiada
Tutto questo mondo riflette
Organizzato dalla cura di qualcuno
Testa in giù.
Il mio piccolo mondo
Cade a testa in giù.
Il mio piccolo mondo
Mi trascina.
Un giorno mi girerò
Il mio mondo farà una capriola con me
E alzati
Testa in giù.
Il mio piccolo mondo
Vola sulla terra mortale.
Il mio piccolo mondo
Mi attira.