Traduzione del testo della canzone Юпитериада - Ю-Питер

Юпитериада (originale)

Белый дым у меня в носоглотке
Белый дым у меня в голове
Белый дым надвигается с неба
Белый дым оживает во мне
Я не Землянин, не Марсианин —
Юпитерианин, е!
Черный дым у меня под ногами
Черный дым у меня в волосах
Черный дым проникает в сознанье
Черный дым разъедает глаза
Я не Землянин, не Марсианин —
Юпитерианин, е!
Черный дым пожирает планету
Черный дым умирает во мне
Черный дым убегает от света
Черный дым угасает в огне
Я не Землянин, не Марсианин —
Юпитерианин, е!
Белый дым на цветке эдельвейса
Белый дым в пучине морской
Белый дым улетает на небо
Белый дым забирает с собой
Я не Землянин, не Марсианин —
Юпитерианин, е!

Юпитериада (traduzione)

Fumo bianco nel mio rinofaringe
Fumo bianco nella mia testa
Dal cielo esce fumo bianco
Il fumo bianco prende vita in me
Non sono un terrestre, non un marziano -
gioviano, eh!
Fumo nero sotto i miei piedi
Fumo nero tra i capelli
Il fumo nero penetra nella mente
Il fumo nero corrode gli occhi
Non sono un terrestre, non un marziano -
gioviano, eh!
Il fumo nero divora il pianeta
Il fumo nero sta morendo in me
Il fumo nero scappa dalla luce
Il fumo nero si spegne nel fuoco
Non sono un terrestre, non un marziano -
gioviano, eh!
Fumo bianco sul fiore di stella alpina
Fumo bianco nelle profondità del mare
Il fumo bianco vola verso il cielo
Il fumo bianco porta via
Non sono un terrestre, non un marziano -
gioviano, eh!