Traduzione del testo della canzone Как я могла жить без тебя - Юлия Проскурякова

Как я могла жить без тебя (originale)

Напишу три слова я губной помадой,
Голубиной почтой прилетит к тебе конверт,
Мне от этой жизни ничего не надо,
Надо мне, чтоб только ты любил меня в ответ.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не спеша плетётся жизни паутина,
Это воля свыше, и уже не нам решать,
У меня есть чувство и оно взаимно,
И никто на свете нам не сможет помешать.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.

(traduzione)

Scriverò tre parole con il rossetto
Una busta volerà a te per posta di piccione,
Non ho bisogno di niente da questa vita
Ho bisogno che tu mi ami in cambio.
Non so come potrei vivere senza di te
Come puoi vivere senza il calore del tuo sorriso
I tuoi occhi
Non so come potrei vivere senza di te
Come puoi vivere senza il calore del tuo sorriso
I tuoi occhi
La rete della vita si sta lentamente tessendo,
Questa è la volontà dall'alto, e non sta a noi decidere,
Ho una sensazione ed è reciproco
E nessuno al mondo può fermarci.
Non so come potrei vivere senza di te
Come puoi vivere senza il calore del tuo sorriso
I tuoi occhi
Non so come potrei vivere senza di te
Come puoi vivere senza il calore del tuo sorriso
I tuoi occhi
Non so come potrei vivere senza di te
Come puoi vivere senza il calore del tuo sorriso
I tuoi occhi
Non so come potrei vivere senza di te
Come puoi vivere senza il calore del tuo sorriso
I tuoi occhi
Non so come potrei vivere senza di te
Come puoi vivere senza il calore del tuo sorriso
I tuoi occhi