Traduzione del testo della canzone Я мать - Юлия Проскурякова

Я мать (originale)

Я родила себе дочь, я родила тебе сына.
И моя жизнь много лет да просто невыносима.
И каждый день у плиты, и дома все идеально.
А ты с друзьями по субботам помогаешь морально.
Ты как пластинка заладил – «Будь спокойнее, мать!»
А я иду на конфликт, и мне плевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Ведь я ни капли не рабыня, фрикаделька остыла.
И не для этого, любимый, за тебя выходила.
И на больное не дави, ну и что, что за тридцать.
Навык делать move it-move it мне всегда пригодится.
Ты как пластинка заладил – «Будь спокойнее, мать!»
А я иду на конфликт, и мне плевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Ну что, сынок, пойдем и покажем нашей маме,
Как мы умеем делать вот так вот руками?
Как мы умеем тоже зажигать не по-детски.
Не только ж зарабатывать нам денежные средства.
Наш помню первый танец, ты в моих руках кружилась.
И знаю, что с тех пор ничего не изменилось.
Любовь она такая, не каждый день на взлете.
И сложности бывают и проблемы на работе.
Я точно знаю, что ваша мать устала.
Она ведь как и я, уже сто лет не танцевала.
Родная, успокойся, поругались и забыли.
Ведь мы то точно знаем – фрикадельки не остыли!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!

(traduzione)

Ho partorito mia figlia, ho partorito tuo figlio.
E la mia vita per molti anni è semplicemente insopportabile.
E ogni giorno ai fornelli, ea casa tutto è perfetto.
E tu e i tuoi amici il sabato aiutate moralmente.
Hai colpito il record come: "Stai calmo, madre!"
E vado al conflitto, e non mi interessa!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Si si!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Si si!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Dopotutto, non sono uno schiavo, la polpetta è fredda.
E non per questo, amore mio, ti ho sposato.
E non fare pressione sui malati, e allora, cosa sono più di trenta.
L'abilità di spostarlo, spostarlo, mi tornerà sempre utile.
Hai colpito il record come: "Stai calmo, madre!"
E vado al conflitto, e non mi interessa!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Si si!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Si si!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Bene, figliolo, andiamo a mostrarlo a nostra madre
Come possiamo farlo con le nostre mani?
Come possiamo anche illuminare in modo non infantile.
Non solo per farci guadagnare soldi.
Ricordo il nostro primo ballo, stavi girando tra le mie braccia.
E so che nulla è cambiato da allora.
È un tale amore, non tutti i giorni in aumento.
E ci sono difficoltà e problemi sul lavoro.
So per certo che tua madre è stanca.
Lei, come me, non balla da cento anni.
Caro, calmati, abbiamo litigato e dimenticato.
Dopotutto, lo sappiamo per certo: le polpette non si sono raffreddate!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Si si!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Si si!
Sì!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Sì, sono una mamma e so ballare!
Sì, sono una mamma e so ballare!