Traduzione del testo della canzone Одна надежда на любовь - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова

Одна надежда на любовь (originale)

Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если вас удача подразнила и ушла,
И осталась от всего, что было лишь зола.
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если белый, как бумага, вышел к вам пилот
И сказал, что катастрофу терпит самолёт
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если же никто в огромном мире вас не ждёт
И остались вы в пустой квартире в Новый год
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Просто молодыми оставайтесь навсегда
И с любимыми не расставайтесь никогда
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь…

(traduzione)

Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Se la fortuna ti ha preso in giro e se ne è andato,
E tutto ciò che era rimasto erano solo ceneri.
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Se bianco come carta, ti è uscito un pilota
E ha detto che l'aereo si stava schiantando
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Se nessuno nel vasto mondo ti sta aspettando
E sei rimasto in un appartamento vuoto durante il nuovo anno
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Rimani giovane per sempre
E non separarti mai dai tuoi cari
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore
Una speranza d'amore...