Traduzione del testo della canzone Ты моё счастье - Юлия Проскурякова

Ты моё счастье (originale)

Ты проснёшься, я улыбаюсь тебе:
"С добрым утром, мой лучик солнца в судьбе!"
Нежным поцелуем тебя награжу
"Что же это за счастье" себе я скажу
И любуюсь долго-предолго
Сонным взглядом и смятой чёлкой
И так будет всегда, по-другому нельзя
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
На ресницах солнце играет
И душа полёт начинает
На Земле ты самый лучший
Пусть об этом целый мир знает
Ну, а я просто рядышком буду
За своим счастьем следом повсюду
Мои сбылись мечты, со мной рядом ты
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
Как же одиноко было в мире без тебя
Всё, чего хочу я, - жить и умереть любя
Лишь бы в твоих руках
Глядя в твои глаза
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
И без тебя мне ничего не надо
Ты - моё счастье!

(traduzione)

Ti svegli, io ti sorrido:
"Buongiorno, mio ​​raggio di sole nel destino!"
Ti ricompenserò con un dolce bacio
"Che razza di felicità è questa" mi dirò
E ammira per molto, molto tempo
Occhi assonnati e frangia accartocciata
E sarà sempre così, non c'è altro modo
Sei la mia felicità
Sei il mio sole
Sei il mio "toc-toc" che batte nel cuore
Sei la mia tenerezza
La mia ricompensa
E senza di te non ho bisogno di niente
Il sole gioca sulle ciglia
E l'anima comincia a volare
Sei il migliore sulla terra
Fallo sapere a tutto il mondo
Beh, sarò solo accanto a te
Segui la tua felicità ovunque
I miei sogni si sono avverati, tu sei accanto a me
Sei la mia felicità
Sei il mio sole
Sei il mio "toc-toc" che batte nel cuore
Sei la mia tenerezza
La mia ricompensa
E senza di te non ho bisogno di niente
Com'era solo nel mondo senza di te
Tutto quello che voglio è vivere e morire amando
Se solo nelle tue mani
Guardandoti negli occhi
Sei la mia felicità
Sei il mio sole
Sei il mio "toc-toc" che batte nel cuore
Sei la mia tenerezza
La mia ricompensa
E senza di te non ho bisogno di niente
Sei la mia felicità
Sei il mio sole
Sei il mio "toc-toc" che batte nel cuore
Sei la mia tenerezza
La mia ricompensa
E senza di te non ho bisogno di niente
Sei la mia felicità
Sei il mio sole
Sei il mio "toc-toc" che batte nel cuore
Sei la mia tenerezza
La mia ricompensa
E senza di te non ho bisogno di niente
E senza di te non ho bisogno di niente
Sei la mia felicità!