Traduzione del testo della canzone Ben - Baby Tate

Ben (originale)

On a date or two
Make a Baby Tate or two (woah)
But I was thinking of the nicest way to say to you
I don’t need a man, I already got one
Keep him in my hand cause he’s such a hot one
I think that he might be a keeper (true)
I think that he knows what I’m thinkin (woah)
I think that you might know his name (yeah)
He goes by Benjamin Franklin (oh)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
So as you can see (you see it)
I’m in love with mula (cash)
As soon as he spot me (he see me)
Your boyfriend is a choosa (yas)
He know I’m going places (yas)
He see my pockets fat (yas)
He know my pockets fat but it ain’t just cause of the cash (yas, yas, yas)
Whipping up the Pillsbury, yeah you know I get the dough
Count it up in a hurry then I’m headed out the do'
I’m on my way to see my man (bye)
He putting gas in my tank (skrrt!)
I’m gonna marry that man (I do)
And you can call me Mrs. Frank (yeah)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
I’ve fallen for a lot of dudes (That was way before I met you)
George, Abe, Andrew (I like my men Presidential)
I was with Ulysses for a few (He was something like a rental)
But none of them compare to you (Baby you just what I’m into)
I’ve fallen for a lot of dudes (That was way before I met you)
George, Abe, Andrew (I like my men Presidential)
I was with Ulysses for a few (He was something like a rental)
But none of them compare to you (Baby you just what I’m into)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
Everything that glitter ain’t gold
Don’t want a boyfriend, want a bankroll
Everything that glitter ain’t gold
Don’t want a boyfriend, want a bankroll

(traduzione)

In una data o due
Crea un Baby Tate o due (woah)
Ma stavo pensando al modo più carino per dirti
Non ho bisogno di un uomo, ne ho già uno
Tienilo nella mia mano perché è così caldo
Penso che potrebbe essere un custode (vero)
Penso che sappia cosa sto pensando (woah)
Penso che potresti conoscere il suo nome (sì)
Egli va da Benjamin Franklin (oh)
Ben, penso di essermi innamorato di nuovo
Oh, Ben, penso di essermi innamorato di nuovo
Quindi come puoi vedere (lo vedi)
Sono innamorato di mula (contanti)
Non appena mi vede (mi vede)
Il tuo ragazzo è una scelta (yas)
Sa che sto andando in posti (yas)
Vede le mie tasche grasse (yas)
Lui conosce le mie tasche grasse ma non è solo per i soldi (yas, yas, yas)
Preparando il Pillsbury, sì, lo sai che ho l'impasto
Contalo in fretta e poi me ne vado
Sto andando a trovare il mio uomo (ciao)
Sta mettendo benzina nel mio serbatoio (skrrt!)
Sposerò quell'uomo (lo faccio)
E puoi chiamarmi Signora Frank (sì)
Ben, penso di essermi innamorato di nuovo
Oh, Ben, penso di essermi innamorato di nuovo
Mi sono innamorato di molti tipi (era molto prima che ti incontrassi)
George, Abe, Andrew (mi piacciono i miei uomini presidenziali)
Sono stato con Ulisse per un po' (era qualcosa come un inquilino)
Ma nessuno di loro è paragonabile a te (piccola sei proprio quello che mi piace)
Mi sono innamorato di molti tipi (era molto prima che ti incontrassi)
George, Abe, Andrew (mi piacciono i miei uomini presidenziali)
Sono stato con Ulisse per un po' (era qualcosa come un inquilino)
Ma nessuno di loro è paragonabile a te (piccola sei proprio quello che mi piace)
Ben, penso di essermi innamorato di nuovo
Oh, Ben, penso di essermi innamorato di nuovo
Ben, penso di essermi innamorato di nuovo
Oh, Ben, penso di essermi innamorato di nuovo
Tutto ciò che luccica non è oro
Non voglio un fidanzato, voglio un bankroll
Tutto ciò che luccica non è oro
Non voglio un fidanzato, voglio un bankroll