Traduzione del testo della canzone CFN SZN - Baby Tate

CFN SZN (originale)

You know
It’s startin' to get cold outside
Just can’t help but think
It would be nice to have somebody by my side
Baby, I don’t want you leavin' (Don't go)
Without you, I don’t have no meanin' (Oh no)
I feel like cuddlin' for no reason (Oh no)
It must be cuffin' season (Oh no)
Baby, I don’t want you leavin' (Oh no)
Without you, I don’t have no meanin' (Don't go)
I feel like cuddlin' for no reason (No, no)
It must be cuffin' season (Oh no)
Do you remember?
The 21st night of September?
That’s when we first got together
And that’s when the season began
You’re my first draft pick, you made a pass quick
And I caught it as soon as you threw it
Boy I knew it
Now you and me
We don’t have to be alone (You don’t have to be alone)
You don’t have to be alone at night
You can hold me tight
While I cuddle and snuggle under and over you
In the hoodie that I stole from you
I don’t really care about presents
I just wanna feel your presence
You don’t have to buy me nothin'
As long as you’re cuffin'
Baby, I don’t want you leavin' (Don't go)
Without you, I don’t have no meanin' (No, no)
I feel like cuddlin' for no reason (No)
It must be cuffin' season (No-oh)
Baby, I don’t want you leavin' (Don't go)
Without you, I don’t have no meanin' (No)
I feel like cuddlin' for no reason (Oh no)
It must be cuffin' season (Oh no)
How can I make this season last forever?
Baby you make all my winters warmer
Can we make it longer?
Thanksgivin' and Christmas?
The family visits?
And you know you can’t leave on New Year’s Eve
You know I need you Valentine’s (Know I need you, know)
If I’m gonna love you
Then St. Patrick’s Day, you’ll still be mine
And you know my mama gonna make a feast for Easter
Know you’d rather have that than cold pizza
Cuffin' season can’t end in May
'Cause I know you can’t leave on my birthday
Maybe we could break up in June
But when the 4th of July comes, then you know what I want
To light up in the sky, it is you (Oh, ahh)
So I don’t care about all this (Oh no)
'Cause when August hits we don’t gotta do nothin'
As long as you cuffin' (Yeah)
Baby, I don’t want you leavin' (Don't go leavin', no)
Without you, I don’t have no meanin' (No meanin', no)
I feel like cuddlin' for no reason (No reason, no)
It must be cuffin' season (You already know)
Baby, I don’t want you leavin' (Don't go leavin', no)
Without you, I don’t have no meanin' (No meanin', no)
I feel like cuddlin' for no reason (No reason, no)
It must be cuffin' season
Not a cop, but I’m cuffin' ya
Snowin', but I’m not bluffin' ya
I’m on top, I’ma muffin ya
You a dog, I’ma muzzle ya
Not a cop, but I’m cuffin' ya
Snowin', but I’m not bluffin' ya
I’m on top, I’ma muffin ya
Woof, woof, you a dog, I’ma muzzle ya

(traduzione)

Sai
Sta iniziando a fare freddo fuori
Non posso fare a meno di pensare
Sarebbe bello avere qualcuno al mio fianco
Tesoro, non voglio che tu te ne vada (non andare)
Senza di te, non ho alcun significato (Oh no)
Mi viene voglia di coccolarmi senza motivo (Oh no)
Deve essere la stagione dei polsini (Oh ​​no)
Tesoro, non voglio che tu te ne vada (Oh no)
Senza di te, non ho alcun significato (non andare)
Mi viene voglia di coccolarmi senza motivo (No, no)
Deve essere la stagione dei polsini (Oh ​​no)
Ti ricordi?
La notte del 21 settembre?
È stato allora che ci siamo messi insieme per la prima volta
Ed è lì che è iniziata la stagione
Sei la mia prima scelta al draft, hai superato velocemente
E l'ho preso non appena l'hai lanciato
Ragazzo, lo sapevo
Ora io e te
Non è necessario essere soli (non è necessario essere soli)
Non devi essere solo di notte
Puoi tenermi stretto
Mentre mi coccolo e mi coccolo sotto e sopra di te
Nella felpa che ti ho rubato
Non mi interessano davvero i regali
Voglio solo sentire la tua presenza
Non devi comprarmi niente
Finché stai ammanettando
Tesoro, non voglio che tu te ne vada (non andare)
Senza di te, non ho alcun significato (No, no)
Mi viene voglia di coccolarmi senza motivo (No)
Deve essere la stagione dei polsini (No-oh)
Tesoro, non voglio che tu te ne vada (non andare)
Senza di te, non ho alcun significato (No)
Mi viene voglia di coccolarmi senza motivo (Oh no)
Deve essere la stagione dei polsini (Oh ​​no)
Come posso far durare per sempre questa stagione?
Tesoro, rendi tutti i miei inverni più caldi
Possiamo renderlo più lungo?
Ringraziamento e Natale?
La famiglia visita?
E sai che non puoi partire alla vigilia di Capodanno
Lo sai che ho bisogno di te San Valentino (lo so che ho bisogno di te, lo sai)
Se ti amerò
Allora il giorno di San Patrizio, sarai ancora mio
E sai che mia mamma farà un banchetto per Pasqua
Sappi che preferiresti quello piuttosto che la pizza fredda
La stagione di Cuffin non può finire a maggio
Perché so che non puoi partire il giorno del mio compleanno
Forse potremmo scioglierci a giugno
Ma quando arriva il 4 luglio, allora sai cosa voglio
Ad illuminare il cielo sei tu (Oh, ahh)
Quindi non mi importa di tutto questo (Oh no)
Perché quando arriva agosto non dobbiamo fare niente
Finché ti ammanetti (Sì)
Tesoro, non voglio che tu te ne vada (non partire, no)
Senza di te, non ho alcun significato (nessun significato, no)
Mi viene voglia di coccolarmi senza motivo (Nessuna ragione, no)
Deve essere la stagione dei polsini (lo sai già)
Tesoro, non voglio che tu te ne vada (non partire, no)
Senza di te, non ho alcun significato (nessun significato, no)
Mi viene voglia di coccolarmi senza motivo (Nessuna ragione, no)
Deve essere la stagione dei polsini
Non un poliziotto, ma ti sto ammanettando
Nevica, ma non sto bluffando
Sono in cima, ti sto focaccinando
Sei un cane, ti metto la museruola
Non un poliziotto, ma ti sto ammanettando
Nevica, ma non sto bluffando
Sono in cima, ti sto focaccinando
Woof, woof, sei un cane, ti metto la museruola