Traduzione del testo della canzone Green - Baby Tate

Green (originale)

Baby when I’m gone
Get my story straight
Cause it won’t be too long
Till I pull off in that range
You see I tried to put you on
Give you all this game
But you slept too long
It’s a goddamn shame
So please don’t hit me up
When I start popping off
Cause it ain’t no making up
For the time that got lost
You know where I been
And you know what I been on
So you know that when you call
I won’t pick up the phone
Goddamn what happened to you
All of a sudden you acting brand new
Like you got a glimpse
Of what your life could have been
If you were me instead of being you
Hurt, don’t it?
Go get a life &then work on it
Because you could never be me
I’m every single color of the rainbow
And you gone be forever green
I know you jealous &I know exactly why
Cause I’m the one you love
And I’m the one that you despise
I know you jealous so I do not wonder why
Everytime you look my way
I see the green all in your eyes
I peeped you in the corner
Creeping on the low
Watching my every move
When you thought I didn’t know
So I’m putting on a show
I know you like what you see
Cause I’m what yo nigga want
And I’m what you wanna be
So Imma hit you up
When I drop him off
Cause you look but never touch
Listen but never talk
So we need to have a talk
Before I run out of words
All you wanna do is squawk
That’s why I don’t mess with birds
Can somebody get this
Bird ass buttermilk biscuit bulit body bitch
The fuck out my business
Aww man pardon my French
Unless you talking bout some kisses
Then you can take em to my ass
And I’ll put your tears in a glass
Sip it slow then imma smoke you
Cause you green like the gas
I know you jealous &I know exactly why
Cause I’m the one you love
And I’m the one that you despise
I know you jealous so I do not wonder why
Everytime you look my way
I see the green all in your eyes
I know you jealous baby
I know you envy me
But you can’t help it baby
That’s why yo skin so green
Because you jealous baby
I know you envy me
But you can’t help it, huh
That’s why you jealous huh
All we wear is pink
Like every month is October
You can’t sit with us
So please do not come any closer
Everyday is Wednesday
All we wear is pink
No you cannot sit with us
You got on too much green
I know you jealous &I know exactly why
Cause I’m the one you love
And I’m the one that you despise
I know you jealous so I do not wonder why
Everytime you look my way
I see the green all in your eyes

(traduzione)

Tesoro quando me ne sarò andato
Metti in chiaro la mia storia
Perché non ci vorrà troppo tempo
Fino a quando non parto in quel raggio
Vedi, ho provato a metterti addosso
Ti do tutto questo gioco
Ma hai dormito troppo a lungo
È un dannato peccato
Quindi per favore non picchiarmi
Quando comincio a spuntare fuori
Perché non si tratta di fare pace
Per il tempo che si è perso
Sai dove sono stato
E sai cosa ho fatto
Quindi lo sai quando chiami
Non rispondo al telefono
Dannazione cosa ti è successo
All'improvviso ti comporti come nuovo di zecca
Come se avessi uno sguardo
Di come avrebbe potuto essere la tua vita
Se tu fossi me invece di essere te
Male, vero?
Fatti una vita e poi lavoraci sopra
Perché non potresti mai essere me
Sono ogni singolo colore dell'arcobaleno
E sei diventato per sempre verde
So che sei geloso e so esattamente perché
Perché io sono quello che ami
E io sono quello che disprezzi
So che sei geloso, quindi non mi chiedo perché
Ogni volta che guardi nella mia direzione
Vedo tutto il verde nei tuoi occhi
Ti ho dato una sbirciatina nell'angolo
Strisciante in basso
Osservando ogni mia mossa
Quando pensavi che non lo sapevo
Quindi sto organizzando uno spettacolo
So che ti piace quello che vedi
Perché sono quello che vuoi il tuo negro
E io sono quello che vuoi essere
Quindi ti ho colpito
Quando lo lascio
Perché guardi ma non tocchi mai
Ascolta ma non parlare mai
Quindi dobbiamo parlare
Prima che finisca le parole
Tutto quello che vuoi fare è squittire
Ecco perché non faccio pasticci con gli uccelli
Qualcuno può ottenere questo
Cagna con il corpo bulit del biscotto del latticello del culo dell'uccello
Al diavolo i miei affari
Aww amico, scusa il mio francese
A meno che tu non parli di baci
Quindi puoi portarmeli nel culo
E metterò le tue lacrime in un bicchiere
Sorseggialo lentamente e poi ti fumerò
Perché sei verde come il gas
So che sei geloso e so esattamente perché
Perché io sono quello che ami
E io sono quello che disprezzi
So che sei geloso, quindi non mi chiedo perché
Ogni volta che guardi nella mia direzione
Vedo tutto il verde nei tuoi occhi
So che sei gelosa, piccola
So che mi invidi
Ma non puoi farne a meno piccola
Ecco perché la tua pelle è così verde
Perché sei gelosa, piccola
So che mi invidi
Ma non puoi farne a meno, eh
Ecco perché sei geloso eh
Tutto ciò che indossiamo è rosa
Come ogni mese è ottobre
Non puoi sederti con noi
Quindi per favore non avvicinarti
Ogni giorno è mercoledì
Tutto ciò che indossiamo è rosa
No non puoi sederti con noi
Hai preso troppo verde
So che sei geloso e so esattamente perché
Perché io sono quello che ami
E io sono quello che disprezzi
So che sei geloso, quindi non mi chiedo perché
Ogni volta che guardi nella mia direzione
Vedo tutto il verde nei tuoi occhi