Traduzione del testo della canzone Ice Cold - Baby Tate

Ice Cold (originale)

I wanna be your hot cocoa treat
Boy, I’ll make you melt with ease
I wanna be your hot cocoa dream
Baby hold me close, it’s the perfect night
I really love the way you look by the fireside
There’s somethin' special goin' on between you and I
I think you and I could be ice, ice cold
It’s colder outside than I thought it was
That’s why I’m sippin' hot chocolate
I forgot to bring my coat
I like to think of the presents
But I’ll wear an itsy bitsy, teenie-weenie
Yellow polka-dot bikini and a Nautica
If that means it’ll bring you close
'Cause you’re
Ice cold, no face tats
Won’t call my phone, no feedback
You’re ice cold, coolin'
That’s what I told my jeweler
Ice cold, you’re like chocolate-vanilla ice cream
Ice cold, but you just might melt for me
I wanna be your hot cocoa treat
Boy, I’ll make you melt with ease
I wanna be, I wanna be (I wanna be)
I wanna be, I wanna be, yeah
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Baby, you’re
So ice cold
(Ice, ice)
Oh, can I melt your mold
Oh, oh-oh (Ice)
Oh-oh-oh (Cold)
Oh-oh-oh
Oh-oh (Ice, ice, cold)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ice, ice cold)
Ahh-ahh-ahh-ahh, oh-oh
Baby hold me close, it’s the perfect night
I really love the way you look by the fireside
There’s somethin' special goin' on between you and I
I think you and I could be ice, ice cold
Baby hold me close, it’s the perfect night
I really love the way you look by the fireside
There’s somethin' special goin' on between you and I
I think you and I could be ice, ice cold

(traduzione)

Voglio essere la tua cioccolata calda
Ragazzo, ti farò sciogliere facilmente
Voglio essere il tuo sogno di cioccolata calda
Tesoro tienimi vicino, è la notte perfetta
Adoro il tuo aspetto accanto al fuoco
C'è qualcosa di speciale tra me e te
Penso che tu e io potremmo essere ghiacciati, ghiacciati
Fuori fa più freddo di quanto pensassi
Ecco perché sto sorseggiando una cioccolata calda
Ho dimenticato di portare il mio cappotto
Mi piace pensare ai regali
Ma indosserò un piccolo stronzo, da ragazzina
Bikini giallo a pois e una nautica
Se questo significa che ti avvicinerà
Perché lo sei
Fredda, niente tatuaggi sul viso
Non chiamerò il mio telefono, nessun feedback
Sei ghiacciato, rinfrescante
Questo è quello che ho detto al mio gioielliere
Ghiacciata, sei come un gelato al cioccolato e vaniglia
Ghiacciata, ma potresti scioglierti per me
Voglio essere la tua cioccolata calda
Ragazzo, ti farò sciogliere facilmente
Voglio essere, voglio essere (voglio essere)
Voglio essere, voglio essere, sì
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tesoro, lo sei
Così freddo
(Ghiaccio, ghiaccio)
Oh, posso fondere il tuo stampo
Oh, oh-oh (Ghiaccio)
Oh-oh-oh (freddo)
Oh oh oh
Oh-oh (Ghiaccio, ghiaccio, freddo)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ghiaccio, ghiacciato)
Ahh-ahh-ahh-ahh, oh-oh
Tesoro tienimi vicino, è la notte perfetta
Adoro il tuo aspetto accanto al fuoco
C'è qualcosa di speciale tra me e te
Penso che tu e io potremmo essere ghiacciati, ghiacciati
Tesoro tienimi vicino, è la notte perfetta
Adoro il tuo aspetto accanto al fuoco
C'è qualcosa di speciale tra me e te
Penso che tu e io potremmo essere ghiacciati, ghiacciati